مجد همگرشمارهٔ ۲۷
گرچه نفسی نزد وصالت با ما
پیوند نمی‌جست جمالت با ما
در دوری خدمت تو شبهای دراز
تقصیر نمی‌کند خیالت با ما
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گرچه نفسی نزد وصالت با ما
پیوند نمی‌جست جمالت با ما
هرچند وصال تو دمی نصیب ما نشد و از روی زیبای تو محروم ماندیم،
در دوری خدمت تو شبهای دراز
تقصیر نمی‌کند خیالت با ما
در شبهای دراز دوری، خیالت همیشه با ماست.