مجد همگر » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۱۷

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>با عشق تو چون خوش سر و کار است مرا</p></div>
<div class="m2"><p>با وصل و فراقت چه شمار است مرا</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>گرچه ز کنار من کناری جستی</p></div>
<div class="m2"><p>عشق تو به نقد در کنار است مرا</p></div></div>

فانوس خیال » تصویر 12625 - مجد همگر » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۱۷

شمارهٔ ۱۸

با عشق تو چون خوش سر و کار است مرا
با وصل و فراقت چه شمار است مرا
گرچه ز کنار من کناری جستی
عشق تو به نقد در کنار است مرا

هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و رابطه عاطفی صحبت می‌کند. شاعر احساس عمیق خود را نسبت به معشوق بیان می‌کند و می‌گوید که عشق او همیشه در کنار اوست، حتی اگر معشوق از او دور باشد. او اشاره می‌کند که چه فرقی می‌کند که با هم باشند یا نه، زیرا عشق او همیشه در قلبش حاضر است.

شمارهٔ ۱۶

شمارهٔ ۱۷

هوش مصنوعی: عشق تو برای من همچون یک درخت تناور و خوش‌سایه است، بنابراین دیگر برایم اهمیتی ندارد که به وصالت برسم یا از تو دور شوم.

با عشق تو چون خوش سر و کار است مرا

با وصل و فراقت چه شمار است مرا

هوش مصنوعی: هرچند که از من فاصله گرفتی، عشق تو برای من با ارزش و گرانبهاست.

گرچه ز کنار من کناری جستی

عشق تو به نقد در کنار است مرا

شمارهٔ ۱۷

اطلاعات

برگردان به زبان ساده