مجد همگر » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۱۰۳

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>از اشک، رخم نمونهٔ گلزار است</p></div>
<div class="m2"><p>چشمم ز غمت عقیق لؤلؤ بار است</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>این جان خراب، گنج هر اسرار است</p></div>
<div class="m2"><p>ما را ز غمت فایده‌ها بسیار است</p></div></div>

شمارهٔ ۱۰۴

از اشک رخم نمونه گلزار است
چشمم ز غمت عقیق لؤلؤ بار است
این جان خراب گنج هر اسرار است
ما را ز غمت فایده ها بسیار است

هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر با استفاده از تصاویری زیبا، به بیان احساسات خود پرداخته است. او می‌گوید که از اشک‌هایش به اندازه گلزار زیبایی دارد و اشک‌هایش همچون لولو، عقیق و گنجی از رازی درون است. او به این نکته اشاره می‌کند که غم او برایش فایده‌های زیادی به همراه دارد.

شمارهٔ ۱۰۲

شمارهٔ ۱۰۳

هوش مصنوعی: از اشک‌های من چهره‌ام مانند گلزار زیباست و چشمانم به خاطر غمت همچون دُرّ و لؤلؤ می‌درخشد.

از اشک، رخم نمونهٔ گلزار است

چشمم ز غمت عقیق لؤلؤ بار است

هوش مصنوعی: این جان آشفته، گنجینه‌ای از رازهاست و از درد تو، برای ما سودهای زیادی حاصل شده است.

این جان خراب، گنج هر اسرار است

ما را ز غمت فایده‌ها بسیار است

شمارهٔ ۱۰۳

اطلاعات

برگردان به زبان ساده