شمارهٔ ۲
اعداد حروف نام آن دلبر چست
چون بخش کنی سیصد و شصت است درست
حرف سومش ز یک چهارم حرف است
و ثانی حرف شش یکی حرف نخست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
اعداد حروف نام آن دلبر چست
چون بخش کنی سیصد و شصت است درست
هوش مصنوعی: هنگامی که تعداد حروف نام آن معشوق را به اعداد تبدیل کنیم، اگر آنها را تقسیم کنیم، به عدد سیصد و شصت میرسیم که کاملاً صحیح و دقیق است.
حرف سومش ز یک چهارم حرف است
و ثانی حرف شش یکی حرف نخست
هوش مصنوعی: سومین حرف از کلمهای، یک چهارم حرف دیگری است و دومین حرف از یک کلمه، همانند نخستین حرف از کلمهای دیگر است.