هوش مصنوعی: خسرو، رازهای عمیق و پنهان زندگی و دنیا، به خاطر دیدگاه تو نمایان می‌شود.

هوش مصنوعی: اگر به شکل و زیبایی در آسمان نگاه کنی، آسمان به دور تو خواهد چرخید و در برابر تو فروتن خواهد شد.

هوش مصنوعی: قدرت به جایی رسیده که دیگر به مقام و رتبه نگاه نمی‌کند و بر همه چیز تسلط دارد.

هوش مصنوعی: ذات تو، مانند جواهر باارزشی است که زبان از تحسین و بیان زیبایی‌های آن ناتوان است.

هوش مصنوعی: در دنیایی زندگی کن که در آن خیال و تصور به پرواز درنیاید و آزادانه نگردد.

هوش مصنوعی: جلد کتاب تو از عظمت و مقام آسمان بهره‌مند است و در آن، ملک و حکومت به وضوح نمایان است.

هوش مصنوعی: در اطراف او افرادی با ویژگی‌های فرشته‌وار وجود دارند که همگی در امور حکومتی و مدیریت کشور تخصص دارند.

هوش مصنوعی: در وزارت مشرف‌الدین، کسانی هستند که به اندازه‌ی آصف، دانشی عمیق و زیاد در حکمت دارند.

هوش مصنوعی: قلم عمادالدین به قدر و ارزش بزرگی از ملک و پادشاهی رسید، مانند اینکه چشم انسان به روشنایی و بینایی خود نیاز دارد.

هوش مصنوعی: مشرف الملک در سلامت نظر مانند خورشیدی است که در زمین درخشان است.

هوش مصنوعی: درستکاری و صداقت، پشتیبان و حامی واقعی کشور هستند.

هوش مصنوعی: ذهن او مانند دریایی پر از لطف و محبت است و چه خوب است که چنین ذاتی وجود دارد.

هوش مصنوعی: در جایی، یک نایب (یا نماینده) در حال نشستن و نظارت بر هنرمندان خطاطی است که آثار زیبا و با ارزشی را خلق می‌کنند.

هوش مصنوعی: چشم بد دور! این مشکلات و گره‌ها همگی حقیقت دارند و تنها کسی که می‌تواند آن‌ها را ببیند، ناظر است.

هوش مصنوعی: بی‌گناهی که در این دور باطل به دام افتاده، نمی‌داند که دلیل این اسارت چیست.