هوش مصنوعی: اکنون که زمانه پی برده است، لباس نو و جدیدی به خود پوشیده است و باغ و دشت به واسطه تصویر زیبای خود شکوفا و سرسبز شده‌اند.

هوش مصنوعی: بلبل نغمه‌ای زیبا و دل‌انگیز از باربد سر داد و سپس لاله، می و جامی از شراب پادشاهی را در دست گرفت.

هوش مصنوعی: چکاوک با لهجه ترکی نشسته و قمری آوازش را شنیده و اشعار زیبای زبان پهلوی را از او گرفته است.

هوش مصنوعی: ناگهان پردهٔ پنهان عشق را پاره کرد و فاخته که در آرزوی گلزار بود، صدای خود را بلند کرد.

هوش مصنوعی: به تازگی از چشمه زندگی و خوشبختی، طراوت و سرسبزی به وجود آمده است. بخت دوستان و همراهان از نوشیدنی قدیمی و شیرین پر شده است.

هوش مصنوعی: تصویر زیبای می در جام شیشه‌ای، به روشنی و جلا بخشیدن به روح و دل می‌پردازد، همان‌طور که تفکر معنوی در دل انسان، جهان را روشن و زنده می‌کند.

هوش مصنوعی: این بیت به توصیف یک شخصیت برجسته و مهم در میان ملت‌ها می‌پردازد که به عنوان نگهبان دین و معیار عدالت شناخته می‌شود. او نماینده‌ای از درستی و استقامت است که اساس اسلام را تشکیل می‌دهد و به عنوان پشتیبانی برای پیروان دین به شمار می‌رود.

هوش مصنوعی: بدون اینکه ادعای خاصی بکند، قلم او در مدیریت کشور، معجزه‌هایی شبیه به دست موسای کلیم را به نمایش گذاشته است.

هوش مصنوعی: مفتی که زمانی که قلمش به عنوان پیشوا عمل کند، سزاوار است که روح چهار امام را به دنبال خود بیاورد.

هوش مصنوعی: منصب آصف به خاطر جاه و مقام اوست و داستان فداکاری‌های طایی نیز به خاطر سخاوت و generosity اوست.

هوش مصنوعی: در گلستان مقام و عظمت تو، گل عجیبی است که رویش با لبخند و منش‌اش با نرمی و خوشرویی همراه است.

هوش مصنوعی: ای حیله‌گر، تو که موجب بخشش و سخاوتی، اگر روزی مجبور باشی به خاطر مردم جهان مجبور به وفا کردن شوی، بر این وفا پایبند باش.

هوش مصنوعی: شخصیت و طبیعت تو پراز دانش و حکمت است و وجود تو منبع سخاوت و ویژگی‌های نیکو می‌باشد.

هوش مصنوعی: در باغ دین، درختی به نام عدل و انصاف رشد کرده است که بر روی آسمان پادشاهی، نوری مانند ماه درخشان است.

هوش مصنوعی: دریا از راه چاره‌ام نمی‌گذرد، اگر دل تو بر داستان غم‌انگیز من بگراید.

هوش مصنوعی: در مزرعه‌ی آرزوهایم هیچ چیزی رشد نکرده است، نه خوشه‌ای از گندم به من نشان داده شده و نه راهی برای دستیابی به آن.

هوش مصنوعی: در نگاه دشمن، نشانه‌ای از آشوب و طغیان وجود دارد. ای چشمان بخت! تو در این وضعیت خوشبختی و زیبایی خود را حفظ کن.

هوش مصنوعی: وقتی که باد ملایم به گل زندگی می‌بخشد، مانند معجزه دم‌های عیسی است که جان می‌دهد.

هوش مصنوعی: به خاطر انصاف پادشاه و محبت صاحب اختیار، من که در گوشه‌ای تنها و مظلوم هستم، چیزی از این رحمت و عدالت نمی‌برم.

هوش مصنوعی: نسل بزرگ و با استعداد و هنرمند وجود دارد، اما چه عجیب که در این زمان، فضیلت‌ها به جرم و گناه تبدیل شده و نسل کسروی به این وضعیت دچار شده است.

هوش مصنوعی: چرا با وجود اینکه من هیچ گناهی نکرده‌ام، بخشوده نمی‌شوم؟ در حالی که تو هم از نظر من بی‌گناهی و عذرخواهی نمی‌کنی.

هوش مصنوعی: پروردگارا، چرا من در این قفس مانده‌ام در حالی که پادشاهی چون تو، مهربان و شفیق، در جهان وجود دارد؟

هوش مصنوعی: درخشش و روشنایی گوشه‌نشینی او مانند تواضع و سخاوتی است که در مسیر زندگی انتخاب کرده است.

هوش مصنوعی: به دقت گوش کن که در زمان خودت، چنین سخنی از مردم شیراز نخواهی شنید.

هوش مصنوعی: محبت تو در دل انسان‌ها مانند عشق ایاز در دل محمود غزنوی باشد.

هوش مصنوعی: اگر در زندگی‌ات فقط نیکی بکاری، چونکه هر چیزی که بکاری، به سرعت نتیجه‌اش را خواهی دید.