هوش مصنوعی: دیشب آسمان با فرشی از طلای زرین پوشیده شد و از ماه و ستاره‌ها زینت‌هایی زیبا و دلنشین ساخته شد.

هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به توصیف وضعیت جهان و تغییرات آن می‌پردازد. او از تغییر شکل و چهره‌ی آسمان صحبت می‌کند و به این اشاره می‌کند که با ظهور و درخشش خورشید، گره‌ها و مسائل گوناگون حل می‌شوند. در نهایت، او به مثبت بودن این تغییرات و تأثیر آنها بر برداشت و کشت سنبله اشاره دارد. به طور کلی، متن این بیت به تحول و پیشرفت در زندگی و طبیعت اشاره دارد.

هوش مصنوعی: ماه از طرف جیبن به نمایش آمده و شاه با قبول و مقام خود به سمت بساط آمده است تا با او رو به رو شود.

هوش مصنوعی: زهره مانند شیر خشمگین به جایی کمین کرده و با تندی و قدرت بر روی شمشیر آهنین درخشندگی خاصی بخشیده است.

هوش مصنوعی: سلطنت آسمان از جا برخاست و به شادی آمد و دربار با شمع و مشعل روشن شد.

هوش مصنوعی: شیر آسمان پنجم، با چهره‌ای شاداب و قوی، مانند شیری که در جنگ است، به هیچ‌کس رقبتی ندارد و به هیچ‌کسی نمی‌خورد که وارد مجادله شود.

هوش مصنوعی: در جستجوی خوش‌شانسی و بخت خوب به دنبال علامت‌های نیکو هستم، همچون ستاره‌ای که در آسمان می‌درخشد و مقابل همه ایستاده است.

هوش مصنوعی: نرگس آسمانی به زیبایی گل سنبل در حال تیراندازی از عشق است و جهان به سایهٔ آن دل مشغول شده است.

هوش مصنوعی: بین انسان‌ها و جان‌ها، هزاران کاروان رفته‌اند و از شادی و نشاط این انسان‌ها و جان‌ها، هزاران قافله حرکت کرده است.

هوش مصنوعی: گل یاسمن و لاله و مروارید زیبایی خاصی دارند و لب او مانند عسل شیرین و خوش‌بو است.

هوش مصنوعی: با گیسوان خود را چنان بریده که از اشک هایم جیب و پیراهنی برایم بافته‌اند. این گوی مانند انگله است.

هوش مصنوعی: از غم او به حالتی افتاده‌ام که مثل فردی بی‌هش شدم. نشانه‌ای از اندوه به چهره‌ام نمایان است و اشک‌هایم چون خون از چشمانم سرازیر شده و انگار در آب غوطه‌ورم و از درد آزار می‌بینم.

هوش مصنوعی: او همچون پری به دلبری مشغول است و دل من را از دست داده. دل خسته‌ام به آن پری وابسته و در بند و زنجیر عشق اوست.

هوش مصنوعی: ای زیبای خوش‌اندام، زیبایی تو باعث شرمندگی بت‌های دیگر شده است. در نزد تو، ارزش جان و دل من به اندازه یک ذره هم نمی‌رسد.

هوش مصنوعی: شما آتش وجود خود را به بهایی گزاف فروختید و در این راه خرد و اندیشه‌تان را سوزاندید. در نتیجه، از شهرت و مشغله‌های خود نیز چشم‌پوشی کردید.

هوش مصنوعی: حسن نو مانند کاروانی در جهانی پر از زیبایی و عظمت، به راه افتاده و درباری از بزرگی و شکوه پیدا کرده است.

هوش مصنوعی: مالک مملکت در بارگاهش در امان است و به خاطر انصاف تو، به تو اعتماد کرده است. این معامله بسیار خوب و پرثمر است.

هوش مصنوعی: ای کسی که به واسطهٔ زیبایی و جلوهٔ تو، نور و روشنی به دل‌ها می‌بخشد، شکوه و عظمت وجود تو به قدری است که مانند سقف آسمان بر روی زمین گسترده شده است.

هوش مصنوعی: این بیت به معنای این است که هدف از وجود زیبایی‌ها و لذت‌ها در زندگی، شاد کردن روح و جان انسان‌هاست و مانند رایحه‌ی گل‌ها در گلستان، می‌تواند دنیای جدیدی از نشاط و خوشی را برای ما به ارمغان بیاورد.

هوش مصنوعی: بقا و جاودانگی، سفره‌ای از نعمت را برای تو گسترده‌اند، و تو به طمع خود بیش از آنچه که توانایی‌ات باشد، امید و آرزو داری.

هوش مصنوعی: عشق تو همچون خورشید درخشان است و قلب تو چون جامی پر از طلا، در کنار محبوبت که مانند گلی زیباست، زندگی کن و از غم و مشکلات دور باش.

هوش مصنوعی: جمعیت تو از ناحیه خزر تا منطقه کاشغر گسترده است و حکمرانی تو از ابتدا تا انتهای شعر و مباهله ادامه دارد.

هوش مصنوعی: درآمد و هزینه‌اش در حد شهرهای مصر و قیروان مشخص است، کار او به گونه‌ای است که به درون و بیرون خودش مربوط می‌شود.

هوش مصنوعی: چهار زمان و مکان از شش سمت و هفت مدار آسمانی به تو فرمان داده‌اند و جان تو از قدرت اندیشهٔ فعال و خلاق برخوردار است.