هوش مصنوعی: پارس بر تمام سرزمین‌ها فخر و سربلندی دارد، زیرا که مکان آن جایی است که اصول اخلاقی، انصاف و دین در آن وجود دارد.

هوش مصنوعی: خسرو عادل ابوبکر، کسی است که به خاطر درست‌نگری و حکمتش به عنوان شهریار راستین شناخته می‌شود و همگان رأی او را درست و باطل نمی‌دانند.

هوش مصنوعی: آن کس که در بارگاهش زندگی و خوشبختی به وجود می‌آید و آن کسی که بخشش و خوبی‌اش مانند دریا از آستینش سرازیر می‌شود.

هوش مصنوعی: خدای بزرگ و بخشنده‌ای که دارایی‌ها را به بندگانش عطا می‌کند، و آن دشمنی که مال و نعمت‌ها را از آنها می‌گیرد و حیاتشان را تحت فشار قرار می‌دهد.

هوش مصنوعی: از دست او آن‌قدر دردمند و نالان شده‌ای که اجزا و قسمت‌های زمان نیز از حال تو آگاهند، آنچنان که طبیعت تو را به اوج و بلندی برده که مانند درختان زمین به رشد و شکوفایی رسیده‌ای.

هوش مصنوعی: نسبت به حسود او، آسمان تیرهایی در کمان دارد و برای دشمن او، دنیا مانند یک نهنگ در حال کمین است.

هوش مصنوعی: خنجر هند و آن کسی که آن را به دست دارد، به عنوان محافظی برای جهان قرار گرفته است. ای جهان، چشمانت را باز کن و این محافظ دین را ببین.

هوش مصنوعی: در حضور دوستان و در سفر با همسفران، باید رفاقت و دوستی برقرار کرد تا همواره در کنار یکدیگر باشند و از یکدیگر حمایت کنند.

هوش مصنوعی: او به مانند نجم در آسمان یمن، سلطنت و زیبایی ملک را به دوش دارد و همچون تیغی یمانی، در دست راست خود از آن محافظت می‌کند.

هوش مصنوعی: ای آسمان با ارزشت، که از مردانگی و غیرت جنان در رنجی، سلطنتی که از شدت ترس تو متاثر است، مثل زنی که از زایمان دچار درد و قهر است.

هوش مصنوعی: سلاح تو وقتی که آماده حمله می‌شود، دشمنان را از سر زندگی‌شان جدا می‌کند.

هوش مصنوعی: در بخش generosity یا سخاوت، فردی است که در وفاداری و تعهد نیز ممتاز است. در جوانمردی و مردانگی، او یکتاست و در شجاعت و فتوّت، هیچ‌کس به پای او نمی‌رسد.

هوش مصنوعی: اگر به پشت سر نگاه کنی، حالتی را می‌بینی که به وضوح نشان‌دهنده ترس یک دشمن جبان است. در آن لحظه، ترس هر انسان ناتوانی از پیشانی‌اش نمایان می‌شود.

هوش مصنوعی: ای نیکو سخن، گاه با خواستاران دل سخاوت داشته باش و در روز وحشت و بلا، با دل‌های نیکو و پاکی که می‌دانند، عهد و پیمان ببند.

هوش مصنوعی: در تابش درخشانش، مانند شاخسارهای سرسبز در فصل خزان، دل تو اگر با هنر آشنا باشد، همچون گوهری ارزشمند و زیبا می‌درخشد.

هوش مصنوعی: نام تو به هر زبانی در هر جایی برزبان‌هاست و به همین خاطر عشق تو در دل‌ها و جان‌ها جا گرفته است.

هوش مصنوعی: از تو یاری می‌طلبم، بعد از اینکه از دیگران یاری بگیرم. جز تو هرگز کسی را برای یاری خواستن نخواهم داشت.

هوش مصنوعی: زمانی که تو به من محبت و نیکی می‌کنی، به همین نسبت هم روح و شخصیت من تمایل دارد تا در وصف بزرگواریت شعر بسراید و تو را مدح کند.

هوش مصنوعی: به خداوند قسم، اگر امروز من بنده‌ای زیر آسمان وجود داشته باشم، در دنیا هر چه بخواهی نه کم است و نه زیاد.

هوش مصنوعی: در این موضوع، حتی اگر با افرادی هم رنگ و هم شکل باشم، چون در حقیقت چیزی از دانش و بصیرت ندارم، کسی به من توجه نمی‌کند.

هوش مصنوعی: تا زمانی که تو ای پادشاه، نشانه‌ای از سلطنت و خوشحالی هستی، شادی و سروری جاودانه در سایه تو برقرار خواهد بود.

هوش مصنوعی: عمر خود را در خوشی و لذت بگذران و لحظاتی را که ارزشمند هستند از دست نده. آنگاه می‌توانی زیبایی‌های حقیقی را بشناسی و به عمق وجود خود پی ببری.

هوش مصنوعی: در اینجا شاعر به این موضوع اشاره دارد که بر اساس یک اصول و قواعد بمان و باید طوری زندگی کنی که به دستورات و قوانین حاکم احترام بگذاری و برخلاف آن عمل نکنی. همچنین، شرایط دنیا هم به همان شیوه‌ای که پیش می‌رود، به نوعی به اصول و فرمان‌هایی وابسته است که کسی را ملزم به پیروی می‌کند. به طور کلی، دعوت به احترام به نظم و قاعده در زندگی است.

هوش مصنوعی: تو همچنان سرور باش و من هم در خدمت تو، همین داستان ما را کوتاه کرد و ماجرای ما به همین جا ختم شد.