گنجور

شمارهٔ ۳۲

قربان تو و طبع ملول تو شوم
قربان تو و رد و قبول تو شوم
تا چند کنی اصول بازی با من
قربان تو و فقه و اصول تو شوم

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

قربان تو و طبع ملول تو شوم
قربان تو و رد و قبول تو شوم
هوش مصنوعی: من جانم را فدای تو و حال بی حوصلگی‌ات می‌کنم. فدای تو و پذیرش و عدم پذیرش تو می‌شوم.
تا چند کنی اصول بازی با من
قربان تو و فقه و اصول تو شوم
هوش مصنوعی: چند بار می‌خواهی با من بازی کنی؟ من به خاطر تو و قواعد فقه و اصول تو حاضر هستم فدای تو شوم.