میرزا حبیب خراسانیشمارهٔ ۲۸
من باده اگر خورم حکیمانه خوردم
با مردم هوشیار و فرزانه خورم
دیوانه نیم که جوهر عقل و کمال
با مردم دیو خوی دیوانه خورم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
من باده اگر خورم حکیمانه خوردم
با مردم هوشیار و فرزانه خورم
هوش مصنوعی: اگر من مشروب بنوشم، این کار را با درایت و بصیرت انجام می‌دهم و در کنار افرادی عاقل و زیرک می‌نوشم.
دیوانه نیم که جوهر عقل و کمال
با مردم دیو خوی دیوانه خورم
هوش مصنوعی: من دیوانه نیستم که با انسان‌های بی‌خبر از عقل و کمال، هم‌صحبت شوم و افکار و ویژگی‌های خود را فدای آن‌ها کنم.