میرزا حبیب خراسانیشمارهٔ ۲۷
یکچند بکوی میفروشان بودم
یکچند ز جمع خرقه پوشان بودم
القصه چو نیک دیدم از خامی بود
این عمر که جوشان و خروشان بودم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یکچند بکوی میفروشان بودم
یکچند ز جمع خرقه پوشان بودم
هوش مصنوعی: مدتی را در کنار فروشندگان می‌گذراندم و مدتی دیگر نیز در جمع عارفان و زاهدان بودم.
القصه چو نیک دیدم از خامی بود
این عمر که جوشان و خروشان بودم
هوش مصنوعی: به طور کلی، وقتی خوب به زندگی نگاه کردم، متوجه شدم که این سال‌ها که پر از هیاهو و انرژی بود، در واقع از ناپختگی من ناشی می‌شد.