در بیت اول به جای ورد کلمه "درد" موزون تر است و در دیوان های چاپی حضرت ایشان نیز درد نوشته شده است.
در بیت دوم از آخر نیز به جای شکر الله بهتر است شکر لله نوشته شود که هم از نظر معنا و هم از نگاه وزن زیبا تر خواهد بود.

واژه ورد درست است . درد معشوق در خانه ما که معنا ندارد . در دل عاشق فقط یاد(ورد) معشوق است

همان واژه ورد به معنی یاد درست است در خانه ما یعنی دل ما جز یاد معشوق نیست و درد معشوق در خانه دل عاشق معنا ندارد

این شعر در خانقاه های کردستان با دف سروده می شود و درویشان زمزمه می کنند