سراج قمری » گزیدهٔ اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۱۴

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>آن کیست که از زمانه دلشاد زید</p></div>
<div class="m2"><p>از بند بلا یک نفس آزاد زید</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>جان، از نفس است، عمر باقی مطلب</p></div>
<div class="m2"><p>پاینده نباشد آنکه برباد زید</p></div></div>

برگزیده اشعار سراج الدین قمری آملی به اهتمام یدالله شکری - سراج الدین قمری آملی - تصویر ۱۰۶

شمارهٔ ۱۵

آن کیست که از زمانه دلشاد زید
از بند بلا یک نفس آزاد زید
جان از نفس است عمر باقی مطلب
پاینده نباشد آنکه برباد زید

هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به بررسی حالتی می‌پردازد که شخصی از زندگی و روزگار خود راضی و شاداب است، در حالی که در برابر مشکلات و سختی‌ها همواره امید و آزادی را جستجو می‌کند. او به این نکته اشاره می‌کند که عمر انسان به نفسش وابسته است و آنچه پایدار است، زندگی و نشاط واقعی است که نمی‌تواند به راحتی از بین برود. در واقع، زندگی حقیقی به دست کسی است که بتواند از موانع و مشکلات عبور کند.

شمارهٔ ۱۳

شمارهٔ ۱۴

هوش مصنوعی: این کیست که از روزگار به خوشحالی و شادابی رسیده و از مشکلات و دردسرها یک لحظه رهایی یافته است؟

آن کیست که از زمانه دلشاد زید

از بند بلا یک نفس آزاد زید

هوش مصنوعی: زندگی و حیات انسان به نفس او وابسته است و عمر انسان نیز از این نفس تاثیر می‌پذیرد. اما اگر نفس به سوی هلاکت برود، زندگی و عمر باقی‌مانده دیگر ارزشی نخواهد داشت.

جان، از نفس است، عمر باقی مطلب

پاینده نباشد آنکه برباد زید

شمارهٔ ۱۴

اطلاعات

برگردان به زبان ساده