هوش مصنوعی: در مقابل من برای شادی، یک کوزه پر از شراب وجود دارد و این کوزه و شراب هر دو ساخته و پرداختهٔ هنرمندان آملی هستند.

هوش مصنوعی: گاهی سخن من شبیه به شعرهای پرندگان قمر است و گاهی صدای من تحت تأثیر نواهای بلبل است.

هوش مصنوعی: گاهی در دست من بوی مشروبات خوشبو وجود دارد، و گاهی در همان دست، عطر زلف محبوبم مانند سنبل جلوه‌گری می‌کند.

هوش مصنوعی: شکل خوش‌تراش او، نظر مرا جلب نکرده و در اینجا قامت بلند او، بسیار جذاب و فریبنده است.

هوش مصنوعی: بر سر او بالاخره چیزی گذاشتند، هرچند که زلف‌هایش به قدری بلند هستند که به نظر می‌رسد به قاعده نمی‌رسند.

هوش مصنوعی: برخی به خاطر زیبایی او در این دنیا، هر نوع شادی و خوشی را با شکوه و زیبایی خاصی می‌نوازند.

هوش مصنوعی: نگران نوشیدن می نباش و از پایبندی به تقوا دوری کن، زیرا مردان واقعی راهی جز این‌ها برای رسیدن به هدف ندارند.

هوش مصنوعی: بهتر است که به جای تکیه بر چیزهای نیکو، بر خواست و کرم الهی تکیه کنیم. در واقع، کسی که به خداوند اعتماد دارد، در شرایط دشوار بهتر می‌تواند از عهده برآید.

هوش مصنوعی: هر فردی به اندازه بزرگی خود اهمیت دارد و بهتر است که او را به عنوان یک جزء کوچک در نظر نگیریم، زیرا ذات او همانند یک کل است.

هوش مصنوعی: این بیت به ما می‌گوید که نباید به دنبال جاه‌طلبی‌های بی‌جا باشیم. اگرچه در ظاهر ممکن است برخی چیزها جذاب به نظر برسند، اما واقعیت این است که زندگی در دام‌های مادی و دنیاپرستی می‌تواند ما را به زوال و تیره‌بختی بکشاند. در واقع، آنچه که ما فکر می‌کنیم می‌تواند ما را خوشبخت کند، ممکن است در اصل ما را به بند کشاند و خفه کند.

هوش مصنوعی: برای حفظ و ثبات کارهایت، باید سبک و آزاد باشی؛ زیرا کوه که سنگین و پر از بار باشد، معمولاً در حال لرزش و ناپایداری است.

هوش مصنوعی: دل خود را در دنیا نبند که خوبی‌هایش به کلی بی‌اثر است و هدف‌هایش همواره باعث ذلت می‌شود.