قدسی مشهدی » رباعیات » شمارهٔ ۷

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>گر یافته‌ای حقیقت عالم را</p></div>
<div class="m2"><p>پیوند به اوست خاتم و آدم را</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>کس را به خیال که سرگشته مکن</p></div>
<div class="m2"><p>بنمای باد نیر از دو عالم را</p></div></div>

شمارهٔ ۸

گر یافته ای حقیقت عالم را
پیوند به اوست خاتم و آدم را
کس را به خیال که سرگشته مکن
بنمای باد نیر از دو عالم را

هوش مصنوعی: این اشعار اشاره به حقیقت هستی و ارتباط انسان با خالق دارد. بیان می‌کند که یافتن حقیقت عالم، به ارتباط انسان با خدا وابسته است و نباید کسی را به خیال و سرگشتگی وادار کرد. در پایان نیز به قدرت نمایی خداوند در دو جهان اشاره شده است.

شمارهٔ ۶

شمارهٔ ۷

هوش مصنوعی: اگر حقیقت جهان را یافته‌ای، پیوند آن به خاتم و آدم است.

گر یافته‌ای حقیقت عالم را

پیوند به اوست خاتم و آدم را

هوش مصنوعی: کسی را در خیال خود سردرگم نکن؛ این دنیا و آن دنیا فقط در نظر تو به وجود آمده‌اند.

کس را به خیال که سرگشته مکن

بنمای باد نیر از دو عالم را

شمارهٔ ۷

اطلاعات

برگردان به زبان ساده