شمارهٔ ۴۶
آن کز هنرش بلند گردد درجات
نقدی به کفش نیست به جز نقد حیات
مانند چنار گر کشد سر به فلک
جز دست تهی چه حاصل از جوهر ذات
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن کز هنرش بلند گردد درجات
نقدی به کفش نیست به جز نقد حیات
هوش مصنوعی: کسی که به مدد هنرش، مقام و منزلتی بالا پیدا کند، تنها به دست آوردن پول و ثروت برای او کافی نیست؛ بلکه ارزش واقعی زندگی را درک میکند.
مانند چنار گر کشد سر به فلک
جز دست تهی چه حاصل از جوهر ذات
هوش مصنوعی: اگر مانند درخت چنار سر به آسمان ببری، تنها با دست خالی چه چیزی از وجود خود به دست میآوری؟