قدسی مشهدی » مطالع و متفرقات » شمارهٔ ۸

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>مست آن بزمم که خون دل شراب ناب اوست</p></div>
<div class="m2"><p>مرغ آن باغم که پیکان غنچه سیراب اوست</p></div></div>

دیوان حاجی محمدجان قدسی مشهدی به کوشش محمد قهرمان - حاج محمد جان قدسی مشهدی - تصویر ۶۲۲

شمارهٔ ۹

مست آن بزمم که خون دل شراب ناب اوست
مرغ آن باغم که پیکان غنچه سیراب اوست

هوش مصنوعی: این دو بیت از شاعر به احساس شگفت‌انگیزی اشاره دارند که ناشی از عشق و زیبایی است. شاعر بیان می‌کند که خوشحالی و شادی او به خاطر عشق و زیبایی معشوقش است. "مست" بودن او به معنی غرق در احساسات و عشق است و "مرغ باغ" نماد دل‌باختگی به زیبایی و سرزندگی معشوق می‌باشد. به‌طور کلی، این اشعار به عمیق‌ترین لذتها و زیبایی‌های عشق اشاره دارد.

شمارهٔ ۷

شمارهٔ ۸

هوش مصنوعی: در آن مجالس خوشی، حالتی دارم که نوشیدن شراب خالص، ناشی از درد دل من است. من مانند پرنده‌ای در باغی هستم که گل‌هایش به وسیله پیکانی سرشار از زندگی سیراب می‌شوند.

مست آن بزمم که خون دل شراب ناب اوست

مرغ آن باغم که پیکان غنچه سیراب اوست

شمارهٔ ۸

اطلاعات

برگردان به زبان ساده