غبار همدانیشمارهٔ ۳
نزدیک شد که مردم چشمم به جای اشک
در انتظار دوست به دامن روان شود
اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
منبع اولیه: همراهان گنجور
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نزدیک شد که مردم چشمم به جای اشک
در انتظار دوست به دامن روان شود
هوش مصنوعی: زمانی که نزدیک شده‌ام، مردمک چشمانم به جای اشک، در انتظار دیدن دوست، به جای دیگری سرازیر می‌شود.