غبار همدانیشمارهٔ ۲
از دست گلچین بی‌روی گل ماند
چون پای بلبل در دیده‌ام خار
اطلاعات
وزن: مستفعلن فع مستفعلن فع (متقارب مثمن اثلم)
منبع اولیه: همراهان گنجور
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از دست گلچین بی‌روی گل ماند
چون پای بلبل در دیده‌ام خار
هوش مصنوعی: بدون زیبایی و عشق، زندگی مانند گلی می‌شود که چیده شده و از دست می‌رود. دل دیوانه‌وار، در پی عشق است و اشک‌هایش همچون خاری در چشمانش می‌نشیند.