هوش مصنوعی: ای ساقی، شراب بیاور که شب گذشته، خیال دوست به جانم پیام وصال او را رساند.

هوش مصنوعی: به خاطر عشق دیگری، تمام احساسات قلبی‌ام را کنار گذاشت‌ام تا بتوانم با آرامش و راحتی به یاد دوست بیفتم.

هوش مصنوعی: اگر مانند یک توپ باشم که با چوب چوگان زده می‌شود، سرم پیش از بدنم به سمت دوستی می‌رود؛ یعنی دوست برای من آنقدر مهم است که حتی قبل از اینکه بدنم حرکت کند، سرم به سمت او می‌رود.

هوش مصنوعی: من مانند شمع در صبح زود جانم را فدای عشق می‌کنم، اگر پروانه‌ام را به وصال دوست برساند.

هوش مصنوعی: ای ساقی، باده‌ای به من بده که از آن لذت ببرم و در جام باده، نشانه‌هایی از زیبایی معشوقم را ببینم.

هوش مصنوعی: همیشه به من امید وصال و دیدار می‌دهد، اما چه فایده که دل عاشق به غیر ممکن بودن دوست ایمان ندارد.

هوش مصنوعی: چرخ روزگار صدها تله برای ما می‌نهد تا دل ما به عشق و زیبایی‌های دوست گرفتار نشود.

هوش مصنوعی: دیگر چه غم و ناراحتی از لشکر وحشی دشمنم دارم وقتی که سرزمین وجودم زیر پا رفیق و دوستم قرار گرفته است.

هوش مصنوعی: ای دل، ناامید نشو، زیرا ممکن است رحمت و بخشش به کسی برسد که در دلش دشمنی دارد. اگر دوستی در شرایط بدی باشد، انتظار نمی‌رود که او خوشحال باشد.

هوش مصنوعی: بعضی از فقرا فقط به خاطر زیبایی ظاهری معشوق به او نزدیک می‌شوند، اما اگر زیبایی و جلال او نباشد، هیچ‌کس به او لحاظ نمی‌کند.

هوش مصنوعی: از این میان برخیز و خود را از غبارها جدا کن، زیرا برقراری ارتباط با دوستان برای کسانی که در تماشا و دنیا غرق شده‌اند، سخت و دشوار است.