گنجور

بخش ۱۵ - پیدا کردن فواید گرسنگی و آفات سیری

بدان که فضل گرسنگی نه از آن است که اندر وی رنج است، چنان که فضل دارو نه از آن است که تلخ است، لیکن اندر گرسنگی ده فایده است.

فایده اول آن که دل صافی کند و روشن گرداند و سیری مرد را کوردل و کنداندیشه کند و بخاری که از وی به دماغ شود مرد را کالیو کند تا اندیشه بشولیده شود. و از این گفت رسول (ص) که دلهای خویش زنده گردانید به اندک خوردن و پاک گردانید به گرسنگی تا صافی و سبک شود و گفت، «هر که خویشتن را گرسنه دارد، دل وی زیرک شود و اندیشه وی عظیم شود».

شبلی رحمهم الله همی گوید، «هیچ روز گرسنه ننشستم لله را که اندر دل خویش حکمتی و عبرتی تازه نیافتم». و رسول (ص) گفت، «سیر مخورید که نور معرفت اندر دل شما کشته شود». پس چون معرفت راه بهشت است و گرسنگی درگاه معرفت است، گرسنه بودن، در بهشت کوفتن است چنان که رسول (ص) «ادیموا قرع بابز الجنه بالجوع».

فایده دوم آن که دل رقیق شود، چنان که لذت ذکر و مناجات بیابد و از سیری قسوت و سختی دل خیزد تا هر ذکر که همی کند بر سر زبان باشد و اندرون دل نشود. جنید رحمهم الله همی گوید که هرکه میان خود و میان حق تعالی توبره طعام نهاده است و آنگاه می خواهد که لذت مناجات بیابد، هرگز این نشود.

فایده سوم بطر و غفلت در دوزخ است و شکستگی و بیچارگی و عاجزی درِ بهشت است. سیری بطر و غفلت آورد و گرسنگی عاجزی و شکستگی آورد تا بنده ای خود را به چشم عجز نبیند که به یک لقمه که از وی درگذرد جهان بر وی تنگ و تاریک شود، قدرت خداوند نبیند و برای این بود که کلید خزاین روی زمین بر رسول عرض کردند، گفت، «نخواهم، بلکه روزی گرسنه و روزی سیر دوست تر دارم، چون گرسنه شوم صبر کنم و چون سیر شوم شکر کنم».

فایده چهارم آن که چون سیر بود گرسنگان را فراموش کند و بر خلق خدای تعالی شفقت نبرد و عذاب آخرت فراموش کند. و چون گرسنه شود از گرسنگی اهل دوزخ یاد آورد و چون تشنه شود از تشنگی اهل قیامت یاد آورد و خوف آخرت را شفقت بر خلق از درگاههای بهشت است و بدین بود که یوسف (ع) را گفتند که خزانه روی زمین داری، چرا گرسنه باشی؟ گفت، «ترسم که اگر سیر شوم درویشان گرسنه را فراموش کنم».

فایده پنجم آن است که سر همه سعادتها آن است که نفس را زیر دست خود کند و شقاوت آن است که خویشتن را زیر دست نفس کند و چنان که ستور سرکش را جز به گرسنگی رام نتوان کرد، آدمی همچنین باشد. و این نه یک فایده است که کیمیای فواید است، چه همه معصیتها از شهوت خیزد و همه شهوت از سیری خیزد.

ذوالنون مصری رضی الله عنه می گوید که هرگز سیر نخوردم که نه معصیت کردم یا قصد معصیت کردم. عایشه رضی الله عنها می گوید که اول بدعتی که از پس رسول (ص) پدید آمد سیری بود که چون قوم سیر شدند و سیر بخوردند نفس ایشان سرکشی کردن گرفت.

و اگر به سبب گرسنگی فایده ای نبود مگر آن که شهوت سخن بود و شهوت فرج ضعیف شود، تمام است که هرکه سیر بخورد به فضول گفتن و عیب جستن مشغول شود و شهوت فرج غالب شود و اگر فرج نگاه دارد، چشم نگاه ندارد و اگر چشم نگاه دارد، اندیشه دل نتوان داشت و گرسنگی همه را کفایت کند. و برای این گفتند بزرگان که گرسنگی گوهری است در خزانه حق تعالی. بدان دهد که دوستش دارد و به هر کسی ندهد. و یکی از حکما گفته است که هر مرید که یک سال نان تهی خورد و نیمه آن خورد که عادت وی باشد، خدای تعالی اندیشه زنان از دل وی برکند.

فایده ششم اندک خفتن است. بدان که کم خوردن اصل همه عبادتهاست و اصل مناجات و ذکر و تفکر است خاصه به شب و هرکه سیر بخورد خواب به شب بر وی غالب شود و چون مرداری بیفتد و عمر وی ضایع شود. یکی از پیران هر شب بر سفره منادی کردی که ای مریدان سیر مخورید که آب بسیار خورید و آنگاه بسیار خسبید. آنگاه در قیامت حسرت بسیار خورید و هفتاد کس اتفاق کرده اند که بسیار خفتن از آب بسیار خوردن است.

و سرمایه آدمی عمر است و هر نفسی از تو گوهری است که بدان سعادت آخرت را صید توان کرد و خواب عمر ضایع کند و به زیان آورد و چه چیز عزیز تر بود از آن که خواب را دفع کند؟

و هرکه تجهد کند بر سیری، لذت مناجات نیابد و چون خواب غلبه کند، باشد که احتلام افتد و به شب غسل نتوان کرد جنب بماند و از عبادت بازماند و اندر رنج غسل افتد و اگر در گرمابه شود باشد که سیم ندارد و باشد که در گرمابه چشم بر عورات افتد و بسیاری آفتها از آن تولد کند.

بوسلیمان دارانی می گوید، «احتلام عقوبت است»، و از این سبب می گوید که آن از سیری باشد.

فایده هفتم آن که روزگار بر وی فراخ شود و به علم و عمل پردازد و چون بسیار خورد، خوردن و پختن و خریدن و ساختن و انتظار هم روزگار خواهد و آنگاه به طهارت جای شدن و طهارت کردن این همه روزگار ببرد و هر نفسی سرمایه ای است گوهری آدمی را و ضایع کردن آن بی ضرورتی ابلهی باشد.

سری سقطی رحمه الله علیه می گوید که علی جرجانی پست جو به دهان همی انداخت. گفتم، «چرا نان نخوری؟» گفت، «میان این و میان آن که نان خورم هفتاد تسبیح تفاوت است در روزگار، بدین سبب چهل سال است نان نخوردم تا نباید به خاییدن این سود از من فوت شود». و شک نیست که هرکه گرسنگی عادت کند، روزه بر وی آسان شود و اندر مسجد اعتکاف تواند داشت و همیشه بر طهارت تواند بود و از چنین فایده ها نزدیک کسانی که تجارت آخرت کنند حقیر نبود.

بوسلیمان دارانی همی گوید که، «هرکه سیر بخورد شش چیز بوی درآید: حلاوت عبادات نیابد و حفظ وی اندر قرآن بد شود و از شفقت بر خلق محروم ماند که پندارد که همه جهان سیر است و عبادت بر وی گران شود و شهوتهای وی زیادت شود و همه مومنان گرد مسجدها گردند و وی گرد طهارت جای و مزبله گردد».

فایده هشتم آن که اندک خورد تن درست باشد و از رنج بیماری و دارو و ناز طبیب و رنج رگ زدن و حجامت کردن و داروی تلخ خوردن رسته بود. و حکیمان و طبیبان اتفاق کرده اند که هیچ چیز نیست که همه نفع است و اندر وی هیچ زیان نیست مگر اندک خوردن.

و یکی از حکما گفته است که بهترین چیزی که آدمی خورد و نافع ترین، نار است و مضر ترین گوشت قدید است و چون قدید اندک خورد بهتر است از نار که بسیار خورد و اندر خبر است که روزه دار تا تندرست باشی.

فایده نهم آن که هرکه اندک خورد خرج وی اندک بود و به مال بسیار حاجتمند نشود و همه آفتها و معصیتها و دلمشغولی ها از حاجت خیزد به مال بسیار که چون خواهد که هر روز چیزهای خوش خورد و بسیار خورد، همه روز در رنج آن باشد که تا چون به دست آرد و باشد که اندر شبهت و اندر طمع و اندر حرام افتد.

یکی از حکما می گوید که چون من از کسی وام خواهم کرد از شکم خویش وام کنم و ترک وام بگویم. دیگری می گوید، «من بیشتر حاجتهای خویش بدان روا کنم که به ترک آن آرزو بگویم». ابراهیم ادهم بپرسیدی از نرخ چیزی، گفتندی گران است. گفتی ارخضوه بالترک ارزان بکنید بدان که ترک گویید.

فایده دهم آن که چون بر شکم خویش قادر شد، بر صدقه دادن و ایثار کردن و کرم ورزیدن قادر شد، چه هرچه اندر شکم شد جای وی کثیف بود و هرچه به صدقه داد جای وی دست لطف حق تعالی بود.

رسول (ص) اندر یکی نگریست. شکم فربه داشت. گفت، «اگر این که در این جا کرده ای اندر جای دیگر کردی بهتر بودی، یعنی اندر صدقه و راه حق تعالی».

بخش ۱۴ - پیدا کردن فضیلت گرسنگی: بدان که رسول (ص) گفت، «جهاد کنید با خویشتن به گرسنگی و تشنگی که ثواب این ثواب جهاد است با کفار و هیچ کردار نزدیک خدای تعالی دوست تر از گرسنگی و تشنگی نیست» و گفت، «هر که شکم پر کرد وی را به ملکوت آسمان راه ندهند» و پرسیدند که، «که فاضلتر؟» گفت، «آن که اندک خورد و اندک خسبد و به عورت پوشی قناعت کند». و گفت، «جامه کهنه پوشید و طعام و شراب خورید اندر نیم شکم که آن جزوی است از نبوت»، و گفت، «اندیشه یک نیمه از عبادت است و کم خوردن همه عبادت است» و گفت، «فاضل ترین شما به نزدیک خدای تعالی آن است که تفکر و گرسنگی وی درازتر است و دشمن ترین شما به نزدیک خدای تعالی آن است که طعام بسیار خورد و آب بسیار خورد و بسیار خسبد و گفت، «حق تعالی با فریشتگان مباهات کند به کسی که اندک خورد و گوید، «بنگرید که وی را مبتلا کردم به شهوت طعام و او از برای من دست بداشت. گواه باشید ای فریشتگان که به هر لقمه ای که بگذاشت اندر بهشت درجه ای به وی دهم». و گفت، «دلهای خود مرده مگردانید به بسیاری طعام و شراب که دل همچون کشته ای است که چون آب اندر وی بسیار شود پژمرده شود»، و گفت، «آدمی را هیچ چیز پر نکند بتر از شکم. بس بود آدمی را لقمه ای چند که پشت وی راست همی دارد. اگر چاره ای نبود، سه یکی از شکم طعام را و سه یکی شراب را و سه یکی نفس را و به روایت دیگر ذکر راه».بخش ۱۶ - پیدا کردن ادب مرید اندر اندک خوردن: بدان که در طعام پس از آن که حلال بود، بر مرید فریضه بود که سه احتیاط نگاه دارد.

اطلاعات

منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

بدان که فضل گرسنگی نه از آن است که اندر وی رنج است، چنان که فضل دارو نه از آن است که تلخ است، لیکن اندر گرسنگی ده فایده است.
هوش مصنوعی: بدان که ارزش و خوبی گرسنگی به خاطر درد و رنجی که دارد نیست، همانطور که طعم تلخ دارو دلیل خوبی آن نیست، بلکه در گرسنگی ده فایده وجود دارد.
فایده اول آن که دل صافی کند و روشن گرداند و سیری مرد را کوردل و کنداندیشه کند و بخاری که از وی به دماغ شود مرد را کالیو کند تا اندیشه بشولیده شود. و از این گفت رسول (ص) که دلهای خویش زنده گردانید به اندک خوردن و پاک گردانید به گرسنگی تا صافی و سبک شود و گفت، «هر که خویشتن را گرسنه دارد، دل وی زیرک شود و اندیشه وی عظیم شود».
هوش مصنوعی: اولین فایده این است که دل را صاف و روشن می‌کند و انسان را از کوردلی و اندیشه‌های بی‌ثمر دور می‌سازد. همچنین، بخاری که از بدن خارج می‌شود، باعث می‌شود تا ذهن از افکار اضافی پاک شود. رسول خدا (ص) فرموده‌اند که دل‌هایتان را با کم‌خوردن زنده نگه‌دارید و با گرسنگی پاک کنید تا سبک و صاف شوند. همچنین اشاره کرده‌اند که کسی که خود را گرسنه نگه‌ دارد، دلش هوشیارتر خواهد شد و افکارش بزرگ‌تر می‌شود.
شبلی رحمهم الله همی گوید، «هیچ روز گرسنه ننشستم لله را که اندر دل خویش حکمتی و عبرتی تازه نیافتم». و رسول (ص) گفت، «سیر مخورید که نور معرفت اندر دل شما کشته شود». پس چون معرفت راه بهشت است و گرسنگی درگاه معرفت است، گرسنه بودن، در بهشت کوفتن است چنان که رسول (ص) «ادیموا قرع بابز الجنه بالجوع».
هوش مصنوعی: شبلی رحمه الله می‌گوید که هیچ‌وقت برای خدا گرسنه ننشسته است، مگر اینکه در دلش حکمتی و عبرتی تازه به دست آورده باشد. همچنین رسول خدا (ص) فرمودند که اگر سیر باشید، نور معرفت در دل شما خاموش می‌شود. از آنجا که معرفت راهی به سوی بهشت است و گرسنگی دروازه‌ای به معرفت به شمار می‌آید، بنابراین گرسنه بودن به معنای کوبیدن بر در بهشت است، همان‌طور که رسول خدا (ص) فرمودند: «با گرسنگی بر در بهشت بکوبید».
فایده دوم آن که دل رقیق شود، چنان که لذت ذکر و مناجات بیابد و از سیری قسوت و سختی دل خیزد تا هر ذکر که همی کند بر سر زبان باشد و اندرون دل نشود. جنید رحمهم الله همی گوید که هرکه میان خود و میان حق تعالی توبره طعام نهاده است و آنگاه می خواهد که لذت مناجات بیابد، هرگز این نشود.
هوش مصنوعی: فایده دوم این است که دل نرم و لطیف می‌شود و از این طریق لذت ذکر و گفتگو با خداوند را احساس می‌کند. همچنین از حالت سردی و سختی دل خارج می‌شود. به طوری که هر ذکری که می‌گوید واقعی و عمیق باشد و فقط بر روی زبانش نماند. جنید نیز می‌گوید کسی که بین خود و خداوند فاصله‌ای ایجاد کرده باشد و بخواهد لذت مناجات را بچشد، هرگز به این لذت نخواهد رسید.
فایده سوم بطر و غفلت در دوزخ است و شکستگی و بیچارگی و عاجزی درِ بهشت است. سیری بطر و غفلت آورد و گرسنگی عاجزی و شکستگی آورد تا بنده ای خود را به چشم عجز نبیند که به یک لقمه که از وی درگذرد جهان بر وی تنگ و تاریک شود، قدرت خداوند نبیند و برای این بود که کلید خزاین روی زمین بر رسول عرض کردند، گفت، «نخواهم، بلکه روزی گرسنه و روزی سیر دوست تر دارم، چون گرسنه شوم صبر کنم و چون سیر شوم شکر کنم».
هوش مصنوعی: سومین فایده فقدان غفلت در جهنم و احساس شکست و ناتوانی در بهشت است. غفلت باعث سیری و در نتیجه ناتوانی و شکست انسان می‌شود. زمانی که فردی در اثر غفلت به مرحله‌ای از بی‌توجهی برسد، او خود را ضعیف و عاجز نمی‌بیند و فکر می‌کند نیازی به خدایی که همه چیز را در دست دارد ندارد. این مسئله سبب می‌شود تا دنیا برای او تنگ و تاریک شود. در این زمینه، پیامبر خدا فرمود که بهتر است یک روز گرسنه باشد و روز دیگر سیر، زیرا در زمان گرسنگی می‌تواند صبر کند و در زمان سیری شکرگزار باشد.
فایده چهارم آن که چون سیر بود گرسنگان را فراموش کند و بر خلق خدای تعالی شفقت نبرد و عذاب آخرت فراموش کند. و چون گرسنه شود از گرسنگی اهل دوزخ یاد آورد و چون تشنه شود از تشنگی اهل قیامت یاد آورد و خوف آخرت را شفقت بر خلق از درگاههای بهشت است و بدین بود که یوسف (ع) را گفتند که خزانه روی زمین داری، چرا گرسنه باشی؟ گفت، «ترسم که اگر سیر شوم درویشان گرسنه را فراموش کنم».
هوش مصنوعی: یکی از نکات مثبت این حالت این است که وقتی انسان سیر است، ممکن است گرسنگان را فراموش کند و نسبت به آن‌ها احساس رحم نکند و همچنین عذاب آخرت را نادیده بگیرد. اما زمانی که انسان گرسنه می‌شود، به یاد عذاب گرسنگی اهل دوزخ می‌افتد و وقتی تشنه می‌شود، به یاد تشنگی در روز قیامت می‌افتد. این یادآوری باعث می‌شود که انسان نسبت به دیگران احساس رحمت و شفقت کند و به یاد بهشت برود. به همین خاطر، یوسف (ع) وقتی به او گفتند که چرا گرسنه‌ای در حالی که خزانه‌ای از نعمت‌ها داری، پاسخ داد: "می‌ترسم اگر سیر شوم، درویشان گرسنه را فراموش کنم."
فایده پنجم آن است که سر همه سعادتها آن است که نفس را زیر دست خود کند و شقاوت آن است که خویشتن را زیر دست نفس کند و چنان که ستور سرکش را جز به گرسنگی رام نتوان کرد، آدمی همچنین باشد. و این نه یک فایده است که کیمیای فواید است، چه همه معصیتها از شهوت خیزد و همه شهوت از سیری خیزد.
هوش مصنوعی: پنجمین فایده این است که کل سعادت‌ها در این است که انسان بتواند نفس خود را تحت کنترل داشته باشد، و از طرف دیگر شقاوت به این است که انسان خود را تحت فرمان نفسش قرار دهد. همان‌طور که نمی‌توان یک حیوان سرکش را جز با گرسنگی کنترل کرد، انسان نیز به همین صورت است. این موضوع تنها یک فایده نیست، بلکه به نوعی تبدیل به یک اصل مهم در زمینه فواید می‌شود، زیرا تمام معصیت‌ها از شهوت ناشی می‌شود و تمام شهوت‌ها نیز از سیری به وجود می‌آید.
ذوالنون مصری رضی الله عنه می گوید که هرگز سیر نخوردم که نه معصیت کردم یا قصد معصیت کردم. عایشه رضی الله عنها می گوید که اول بدعتی که از پس رسول (ص) پدید آمد سیری بود که چون قوم سیر شدند و سیر بخوردند نفس ایشان سرکشی کردن گرفت.
هوش مصنوعی: ذوالنون مصری می‌گوید که او هرگز شکم خود را از غذا پر نکرده است، زیرا هر وقت که این کار را کرده، احساس کرده که به سمت گناه و معصیت کشیده شده است. عایشه نیز اشاره می‌کند که اولین تغییر نادرستی که بعد از پیامبر اسلام رخ داد، مربوط به پرخوری بود. زمانی که مردم سیر شدند و غذا خوردند، نفس آن‌ها دچار سرکشی و تمرد شد.
و اگر به سبب گرسنگی فایده ای نبود مگر آن که شهوت سخن بود و شهوت فرج ضعیف شود، تمام است که هرکه سیر بخورد به فضول گفتن و عیب جستن مشغول شود و شهوت فرج غالب شود و اگر فرج نگاه دارد، چشم نگاه ندارد و اگر چشم نگاه دارد، اندیشه دل نتوان داشت و گرسنگی همه را کفایت کند. و برای این گفتند بزرگان که گرسنگی گوهری است در خزانه حق تعالی. بدان دهد که دوستش دارد و به هر کسی ندهد. و یکی از حکما گفته است که هر مرید که یک سال نان تهی خورد و نیمه آن خورد که عادت وی باشد، خدای تعالی اندیشه زنان از دل وی برکند.
هوش مصنوعی: اگر فردی به خاطر گرسنگی به حرف زدن درباره امور بی‌فایده و عیب‌جویی مشغول شود، به این معناست که شهوت جنسی بر او غلبه پیدا می‌کند. تاثیر گرسنگی بر روح و ذهن انسان آنقدر قوی است که اگر سیر باشد، توجهش به مناظر و مسائل دیگر کاهش می‌یابد. بزرگان نیز به این نکته اشاره کرده‌اند که گرسنگی می‌تواند یکی از نعمت‌های خداوند باشد، نشان‌دهنده این که او کسی را دوست دارد و به هر کسی این نعمت را نمی‌دهد. یکی از حکیمان نیز اشاره کرده که اگر فردی یک سال نان خشک بخورد و به آن عادت کند، خداوند از دل او افکار مربوط به زنان را می‌زداید.
فایده ششم اندک خفتن است. بدان که کم خوردن اصل همه عبادتهاست و اصل مناجات و ذکر و تفکر است خاصه به شب و هرکه سیر بخورد خواب به شب بر وی غالب شود و چون مرداری بیفتد و عمر وی ضایع شود. یکی از پیران هر شب بر سفره منادی کردی که ای مریدان سیر مخورید که آب بسیار خورید و آنگاه بسیار خسبید. آنگاه در قیامت حسرت بسیار خورید و هفتاد کس اتفاق کرده اند که بسیار خفتن از آب بسیار خوردن است.
هوش مصنوعی: فایده ششم کمتر خوابیدن است. بدان که کم خوردن پایه و اساس تمام عبادت‌هاست و مناجات، ذکر و تفکر به ویژه در شب را شامل می‌شود. هر کسی که زیاد بخورد، در شب خوابش غلبه می‌کند و مانند مرداری بدون فایده می‌افتد و عمرش هدر می‌رود. یکی از بزرگان هر شب بر سر سفره اعلام می‌کرد که ای مریدان! زیاد نخورید، بلکه آب زیاد بنوشید و سپس خیلی نخوابید. در قیامت از این کار حسرت خواهید خورد، و هفتاد نفر تأکید کرده‌اند که خواب زیاد ناشی از نوشیدن آب بسیار است.
و سرمایه آدمی عمر است و هر نفسی از تو گوهری است که بدان سعادت آخرت را صید توان کرد و خواب عمر ضایع کند و به زیان آورد و چه چیز عزیز تر بود از آن که خواب را دفع کند؟
هوش مصنوعی: سرمایه اصلی انسان عمر اوست و هر نفس که می‌کشد همچون گوهری است که می‌توان با آن به سعادت و خوشبختی در آخرت دست یافت. اگر در خواب بگذرانیم و عمرمان را بیهوده هدر دهیم، به خود زیان زده‌ایم. بنابراین، چه چیزی می‌تواند از این حق precious تر باشد که خواب را از خود دور کنیم و از عمرمان به نحو احسن استفاده کنیم؟
و هرکه تجهد کند بر سیری، لذت مناجات نیابد و چون خواب غلبه کند، باشد که احتلام افتد و به شب غسل نتوان کرد جنب بماند و از عبادت بازماند و اندر رنج غسل افتد و اگر در گرمابه شود باشد که سیم ندارد و باشد که در گرمابه چشم بر عورات افتد و بسیاری آفتها از آن تولد کند.
هوش مصنوعی: هر کسی که برای سفر تلاش کند، از لذت نماز و مناجات بی‌بهره خواهد ماند. اگر خواب بر او غلبه کند، ممکن است دچار احتلام شود و در شب نتواند غسل کند، بنابراین پاک نمی‌شود و از عبادت باز می‌ماند. همچنین ممکن است در غسل دچار زحمت شود و در صورتی که به حمام برود، ممکن است امکانات کافی نداشته باشد و چشمش به عورتی بیفتد که مشکلات زیادی را به دنبال خواهد داشت.
بوسلیمان دارانی می گوید، «احتلام عقوبت است»، و از این سبب می گوید که آن از سیری باشد.
هوش مصنوعی: بوسلیمان دارانی می‌گوید که احتلام نوعی عقوبت است و به همین دلیل معتقد است که این حالت ناشی از سیری می‌باشد.
فایده هفتم آن که روزگار بر وی فراخ شود و به علم و عمل پردازد و چون بسیار خورد، خوردن و پختن و خریدن و ساختن و انتظار هم روزگار خواهد و آنگاه به طهارت جای شدن و طهارت کردن این همه روزگار ببرد و هر نفسی سرمایه ای است گوهری آدمی را و ضایع کردن آن بی ضرورتی ابلهی باشد.
هوش مصنوعی: فایده هفتم این است که زندگی برای او آسان می‌شود و می‌تواند به تحصیل علم و انجام کار مشغول شود. وقتی که به خوبی بخورد، زمان او صرف خوردن، پختن، خریدن و ساختن خواهد شد و همچنین منتظر بودن نیز زمان می‌برد. در این میان، وقتی به پاکی و طهارت می‌پردازد، این کار نیز زمان زیادی می‌طلبد. هر لحظه از زندگی انسان مانند یک جواهر ارزشمند است و بیهوده تلف کردن آن، کاری نادانانه به شمار می‌رود.
سری سقطی رحمه الله علیه می گوید که علی جرجانی پست جو به دهان همی انداخت. گفتم، «چرا نان نخوری؟» گفت، «میان این و میان آن که نان خورم هفتاد تسبیح تفاوت است در روزگار، بدین سبب چهل سال است نان نخوردم تا نباید به خاییدن این سود از من فوت شود». و شک نیست که هرکه گرسنگی عادت کند، روزه بر وی آسان شود و اندر مسجد اعتکاف تواند داشت و همیشه بر طهارت تواند بود و از چنین فایده ها نزدیک کسانی که تجارت آخرت کنند حقیر نبود.
هوش مصنوعی: سقطی رحمه الله علیه می‌فرماید که علی جرجانی به شدت به جستجوی حقیقت بود و می‌گفت: «چرا نان نخورم؟» او به دلیل اینکه می‌خواست از لذت‌های دنیوی دوری کند و خود را به زحمت بیندازد، چهل سال از نان خوردن پرهیز کرده بود تا بتواند از این طریق به زندگی واقعی‌اش و سود اخروی‌اش دست یابد. همچنین اشاره کرده که اگر کسی به گرسنگی عادت کند، برایش روزه‌داری آسان‌تر خواهد شد و می‌تواند در مسجد اعتکاف کند و همواره پاک و طاهر بماند. این ویژگی‌ها نزد کسانی که به فکر تجارت آخرت هستند، ارزشی بزرگ دارد.
بوسلیمان دارانی همی گوید که، «هرکه سیر بخورد شش چیز بوی درآید: حلاوت عبادات نیابد و حفظ وی اندر قرآن بد شود و از شفقت بر خلق محروم ماند که پندارد که همه جهان سیر است و عبادت بر وی گران شود و شهوتهای وی زیادت شود و همه مومنان گرد مسجدها گردند و وی گرد طهارت جای و مزبله گردد».
هوش مصنوعی: بوسلیمان دارانی می‌گوید که اگر کسی به شکم‌سیری بپردازد، شش مشکل برای او پیش می‌آید: اول اینکه لذت عبادت را نخواهد چشید و در حفظ قرآن نیز دچار مشکل خواهد شد. دوم اینکه از محبت به مردم دور خواهد شد و فکر می‌کند همه در دنیا سیر هستند. سوم اینکه عبادت برای او دشوار می‌شود و چهارم اینکه شهوت‌های او افزایش می‌یابد. همچنین، مومنین دیگر به اطراف مسجدها جمع می‌شوند و او به جای پاکی و طهارت، در گرد و غبار و کثافت وضع خود خواهد بود.
فایده هشتم آن که اندک خورد تن درست باشد و از رنج بیماری و دارو و ناز طبیب و رنج رگ زدن و حجامت کردن و داروی تلخ خوردن رسته بود. و حکیمان و طبیبان اتفاق کرده اند که هیچ چیز نیست که همه نفع است و اندر وی هیچ زیان نیست مگر اندک خوردن.
هوش مصنوعی: فایده هشتم این است که اگر کمتر بخوریم، از درد و رنج بیماری، مصرف دارو، وابستگی به پزشک، کشیدن رگ و حجامت و خوردن داروهای تلخ رهایی می‌یابیم. پزشکان و حکیمان نیز بر این باورند که هیچ غذایی وجود ندارد که تنها سود داشته باشد و هیچ ضرری نرساند، جز این که فقط کم خوردن است.
و یکی از حکما گفته است که بهترین چیزی که آدمی خورد و نافع ترین، نار است و مضر ترین گوشت قدید است و چون قدید اندک خورد بهتر است از نار که بسیار خورد و اندر خبر است که روزه دار تا تندرست باشی.
هوش مصنوعی: یکی از حکما گفته است که بهترین غذایی که انسان می‌تواند بخورد و مفیدترین آن، میوه نار است و بدترین نوع گوشت، گوشت قدید است. همچنین گفته شده که خوردن مقدار کمی قدید از خوردن مقدار زیادی نار بهتر است. در نهایت نیز اشاره شده که روزه‌دار باید تا زمانی که سالم و تندرست باشد، روزه بگیرد.
فایده نهم آن که هرکه اندک خورد خرج وی اندک بود و به مال بسیار حاجتمند نشود و همه آفتها و معصیتها و دلمشغولی ها از حاجت خیزد به مال بسیار که چون خواهد که هر روز چیزهای خوش خورد و بسیار خورد، همه روز در رنج آن باشد که تا چون به دست آرد و باشد که اندر شبهت و اندر طمع و اندر حرام افتد.
هوش مصنوعی: فایده نهم این است که کسی که کم بخورد، هزینه‌هایش نیز کم خواهد بود و به مال زیاد نیاز نخواهد داشت. بسیاری از مشکلات و گناهان ناشی از نیاز به مال زیاد است؛ زیرا وقتی کسی بخواهد روزانه غذاهای خوشمزه و به مقدار زیاد بخورد، تمام روز را در زحمت خواهد بود تا آن را به دست آورد و ممکن است در این راه به وسوسه‌ها و حرمت‌ها دچار شود.
یکی از حکما می گوید که چون من از کسی وام خواهم کرد از شکم خویش وام کنم و ترک وام بگویم. دیگری می گوید، «من بیشتر حاجتهای خویش بدان روا کنم که به ترک آن آرزو بگویم». ابراهیم ادهم بپرسیدی از نرخ چیزی، گفتندی گران است. گفتی ارخضوه بالترک ارزان بکنید بدان که ترک گویید.
هوش مصنوعی: یکی از حکما اظهار می‌کند که وقتی می‌خواهم از کسی قرض بگیرم، بهتر است از نیازهای درونی خود و کمبودهای خود وام بزنم و قرض گرفتن از دیگران را کنار بگذارم. فرد دیگری اشاره می‌کند که می‌تواند بیشتر خواسته‌های خود را برآورده کند در صورتی که از آرزوهای غیرضروری خود صرف‌نظر کند. ابراهیم ادهم وقتی درباره قیمت چیزی پرسیده می‌شود، می‌گوید که آن کالا گرانی دارد. وقتی از او می‌پرسند که چگونه می‌توان آن را ارزان‌تر کرد، پاسخ می‌دهد که اگر از آرزوهای غیرضروری خود بگذرید، می‌توانید آن را ارزان‌تر کنید.
فایده دهم آن که چون بر شکم خویش قادر شد، بر صدقه دادن و ایثار کردن و کرم ورزیدن قادر شد، چه هرچه اندر شکم شد جای وی کثیف بود و هرچه به صدقه داد جای وی دست لطف حق تعالی بود.
هوش مصنوعی: سودمندی دهم این است که زمانی که انسان بر نیازهای جسمی خود تسلط پیدا کند، می‌تواند به بخشش، ایثار و نیکوکاری روی آورد. زیرا هر چیزی که در شکم او قرار گیرد، زشتی و کثافت دارد، اما هر چیزی که او به صدقه می‌دهد، نشانه لطف و رحمت خداوند است.
رسول (ص) اندر یکی نگریست. شکم فربه داشت. گفت، «اگر این که در این جا کرده ای اندر جای دیگر کردی بهتر بودی، یعنی اندر صدقه و راه حق تعالی».
هوش مصنوعی: پیامبر (ص) به کسی که شکم بزرگ و فربه‌ای داشت نگاهی کرد و گفت: «اگر این غذا را که در این جا خورده‌ای، در جای دیگری صرف می‌کردی، بهتر بود؛ مثلاً در صدقه دادن یا در راه خدا.»