گنجور

بخش ۷ - اصل سیم

بدان که خدای سبحانه و تعالی می گوید، «ان الله یحب التوابین و یحب المتطهرین خدای پاکان را دوست دارد» و رسول (ص) گفت، «الطهور شطر الایمان پاکی یک نیمه مسلمانی است.» و نیز می گوید، «بنی الدین علی النظافه بنای مسلمانی بر پاکی است.» پس گمان مبر که این همه فضل و بزرگی پاکی راست که در تن و جامه باشد به استعمال آب، بلکه پاکی بر چهار طبقه است:

طبقه اول پاکی سر دل است از هر چه جز حق تعالی است، چنان که حق تعالی می گوید، «قل الله ثم ذرهم» و مقصود از این آن است تا چون از غیر حق تعالی خالی باشد به حق تعالی مشغول و مستغرق شود و این تحقیق کلمه «لااله الاالله» بود و این درجه ایمان صدیقان است و پاکی از غیر حق یک نیمه ایمان است تا از غیر حق تعالی پاک نشود به ذکر حق تعالی آراسته نگردد.

طبقه دوم پاکی ظاهر دل است از اخلاق ناپسندیده چون، حسد و کبر و ریا و حرص و عداوت و رعونت و غیر آن آراسته شود به اخلاق پاک و پسندیده چون، تواضع و قناعت و توبه و صبر و خوف و رجا و محبت و غیر آن، و این درجه ایمان متقیان است و پاکی از اخلاق مذموم یک نیمه از ایمان است.

طبقه سوم پاکی جوارح است و اندام های تن از معصیتها چون، غیبت و دروغ و حرام خوردن و خیانت کردن و درنامحرم نگریستن و غیر آن تا آراسته شود به ادب و فرمانبرداری در کارها. و این درجه ایمان پارسایان است و پاک داشتن اندامها از جمله حرامها یک نیمه ایمان است.

طبقه چهارم پاک داشتن تن و جامه است از نجاستها تا جمله تن آراسته شود به رکوع و سجود و ارکان نماز و این درجه پاکی مسلمانی است که فرق میان مسلمان و کافر در معاملت به دین، نماز است و این پاکی نیز یک نیمه از ایمان است.

پس بدین وجه معلوم شود که در همه طبقه های ایمان، پاکی یک نیمه ایمان است و به حکم آن که نیمه پیشین است گفت، «بنی الدین علی النظافه بنای دین بر وی است.»

پس این طهارت تن و جامه که همگنان روی بدان آورده اند و جهد همه در آن کنند، درجه بازپسین طهارتهاست، ولکن از آن که آسان تر است و نفس را نیز در وی نصیب است که پاکیزگی خوش باشد و نفس به راحت بود اندر آن و هر کسی نیز آن را ببیند و پارسائی وی بدان بداند، بدین سبب بر مردمان آسانتر بود.

اما پاکی دل از حسد و کبر و ریا و دوستی دنیا و پاکی از معصیت و گناه، نفس را در آن هیچ نصیب نیست و چشمهای خلق بر آن نیوفتد که آن نظاره گاه حق است نه نظاره گاه خلق، بدین سبب هر کسی در آن رغبت نکند.

بخش ۶ - فصل(هیچ کاری بزرگوارتر از علم نیست): چون دانستی که عامی به هیچ وقت از خطر خالی نباشد، از اینجا معلوم شود که هیچ کاری که آدمی بدان مشغول خواهد شد، فاضلتر و گواراتر از علم نخواهد بود و هر پیشه که بدان مشغول خواهد شد، برای طلب دنیا خواهد بود و علم بیشتر خلق را در دنیا نیز بهتر از پیشه ها، چه متعلم از چهار حال خالی نبود:بخش ۸ - فصل(احتیاط به چه شرایطی رواست): این طهارت ظاهرا گرچه درجه بازپسین است، فصل وی نیز بزرگ است، ولیکن به شرط آن که ادب وی نگاه دارد و وسوسه و اسراف را بدان راه ندهد چون به حد وسوسه و اسراف رسد مکروه و ناپسندیده بودو باشد که بزهکار گردد و این احتیاطها که عادت صوفیان است از جورب داشتن، و ازار به سر درگرفتن و آب پاک به یقین طلب کردن و آفتابه نگاهداشتن تا کسی دست بر وی فرانکند، همه نیکوست و کسانی را از فقها و دیگران که آن نگاه ندارند، نیست که بر ایشان اعتراضی کنند الا به شرطی و ایشان را نیز نیست که بر فقها و دیگران که احتیاط نکنند اعتراض کردن اصلا، چه آن احتیاطها نیکوست، ولکن به شش شرط:

اطلاعات

منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

بدان که خدای سبحانه و تعالی می گوید، «ان الله یحب التوابین و یحب المتطهرین خدای پاکان را دوست دارد» و رسول (ص) گفت، «الطهور شطر الایمان پاکی یک نیمه مسلمانی است.» و نیز می گوید، «بنی الدین علی النظافه بنای مسلمانی بر پاکی است.» پس گمان مبر که این همه فضل و بزرگی پاکی راست که در تن و جامه باشد به استعمال آب، بلکه پاکی بر چهار طبقه است:
هوش مصنوعی: خداوند می‌فرماید که او دوستدار توبه‌کنندگان و پاکان است. همچنین پیامبر اسلام (ص) بیان کرده‌اند که پاکی یکی از ارکان اصلی ایمان است و اساس مسلمانی بر پاکی قرار دارد. بنابراین نباید فکر کرد که پاکی فقط به شستشو با آب و تمیزی جسم و لباس محدود می‌شود، بلکه پاکی دارای چهار سطح است.
طبقه اول پاکی سر دل است از هر چه جز حق تعالی است، چنان که حق تعالی می گوید، «قل الله ثم ذرهم» و مقصود از این آن است تا چون از غیر حق تعالی خالی باشد به حق تعالی مشغول و مستغرق شود و این تحقیق کلمه «لااله الاالله» بود و این درجه ایمان صدیقان است و پاکی از غیر حق یک نیمه ایمان است تا از غیر حق تعالی پاک نشود به ذکر حق تعالی آراسته نگردد.
هوش مصنوعی: طبقه اول از پاکی دل، رهایی از هر چیزی غیر از خداوند است. به این معناست که وقتی دل از غیر خدا خالی باشد، می‌تواند تمام توجهش را به خداوند معطوف کند و در او غرق شود. این مفهوم به حقیقت کلمه «لااله الاالله» مربوط می‌شود و نشان‌دهنده درجه‌ای از ایمان است که مخصوص صدیقان است. پاکی از غیر خدا نشان‌دهنده نیمی از ایمان است، زیرا تا زمانی که از غیر خدا پاک نشود، نمی‌تواند به ذکر خداوند زینت یابد.
طبقه دوم پاکی ظاهر دل است از اخلاق ناپسندیده چون، حسد و کبر و ریا و حرص و عداوت و رعونت و غیر آن آراسته شود به اخلاق پاک و پسندیده چون، تواضع و قناعت و توبه و صبر و خوف و رجا و محبت و غیر آن، و این درجه ایمان متقیان است و پاکی از اخلاق مذموم یک نیمه از ایمان است.
هوش مصنوعی: طبقه دوم به معنای پاکی دل از صفات ناپسند مانند حسد، تکبر، ریا، حرص، دشمنی و خودبرتربینی است. در عوض، دل باید به صفات نیکو و پسندیده‌ای مانند تواضع، قناعت، توبه، صبر، امید، محبت و دیگر خصایص نیکو آراسته شود. این سطح از ایمان خاص متقیان است و پاک شدن از اخلاق ناپسند، نیمی از ایمان به حساب می‌آید.
طبقه سوم پاکی جوارح است و اندام های تن از معصیتها چون، غیبت و دروغ و حرام خوردن و خیانت کردن و درنامحرم نگریستن و غیر آن تا آراسته شود به ادب و فرمانبرداری در کارها. و این درجه ایمان پارسایان است و پاک داشتن اندامها از جمله حرامها یک نیمه ایمان است.
هوش مصنوعی: طبقه سوم، پاکی اعضای بدن از گناهان است، مانند غیبت، دروغ، خوردن حرام، خیانت و نگاه به نامحرم و دیگر موارد. انسان باید اعضای خود را به آداب و اطاعت از دستورات مربوطه آراسته کند. این سطح از ایمان متعلق به پرهیزکاران است و نگه‌داشتن اعضا از ارتکاب حرام‌ها، نیمی از ایمان به حساب می‌آید.
طبقه چهارم پاک داشتن تن و جامه است از نجاستها تا جمله تن آراسته شود به رکوع و سجود و ارکان نماز و این درجه پاکی مسلمانی است که فرق میان مسلمان و کافر در معاملت به دین، نماز است و این پاکی نیز یک نیمه از ایمان است.
هوش مصنوعی: طبقه چهارم مربوط به پاک نگه‌داشتن بدن و لباس از آلودگی‌هاست، تا بدن برای انجام عبادات مانند رکوع، سجود و ارکان نماز آماده شود. این درجه از پاکی نشانه‌ای از مسلمانی است که تفاوت بین مسلمان و کافر را در رعایت دین و نماز مشخص می‌کند. همچنین، این پاکی نیمه‌ای از ایمان محسوب می‌شود.
پس بدین وجه معلوم شود که در همه طبقه های ایمان، پاکی یک نیمه ایمان است و به حکم آن که نیمه پیشین است گفت، «بنی الدین علی النظافه بنای دین بر وی است.»
هوش مصنوعی: بنابراین مشخص می‌شود که در تمام سطوح ایمان، پاکی بخش مهمی از ایمان به شمار می‌آید و از آنجا که این بخش مقدم است، گفته شده که «پایه دین بر پاکی است».
پس این طهارت تن و جامه که همگنان روی بدان آورده اند و جهد همه در آن کنند، درجه بازپسین طهارتهاست، ولکن از آن که آسان تر است و نفس را نیز در وی نصیب است که پاکیزگی خوش باشد و نفس به راحت بود اندر آن و هر کسی نیز آن را ببیند و پارسائی وی بدان بداند، بدین سبب بر مردمان آسانتر بود.
هوش مصنوعی: طهارت بدن و لباس که همه مردم به آن اهمیت می‌دهند و تلاش زیادی برای رسیدن به آن می‌کنند، در واقع آخرین مرحله از پاکیزگی‌هاست. این نوع پاکیزگی به خاطر آسان‌تر بودنش بیشتر مورد توجه قرار می‌گیرد و نفس انسان نیز از آن خوشنود است، زیرا پاکیزگی باعث راحتی می‌شود و دیگران هم با دیدن آن، پاکی فرد را درک می‌کنند. بنابراین، این نوع طهارت برای مردم راحت‌تر است.
اما پاکی دل از حسد و کبر و ریا و دوستی دنیا و پاکی از معصیت و گناه، نفس را در آن هیچ نصیب نیست و چشمهای خلق بر آن نیوفتد که آن نظاره گاه حق است نه نظاره گاه خلق، بدین سبب هر کسی در آن رغبت نکند.
هوش مصنوعی: پاکی دل از حسد، غرور، ریا، وابستگی به دنیا و همچنین خالی بودن از گناه و معصیت، باعث نمی‌شود نفس انسان از آن بهره‌ای ببرد و نگاه دیگران به آن نیفتد. زیرا این حالت، نگا‌ه به حقیقت است و نه به جلوه‌های دنیوی. به همین دلیل، کمتر کسی به سمت آن کشیده می‌شود.