قطران تبریزیشمارهٔ ۴۸
ایزد چو بزرگ شهریاری نکند
بر روی بدان نگاهداری نکند
از بهر جهان گشادنت داشت نگاه
ایزد بگزاف هیچ کاری نکند
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ایزد چو بزرگ شهریاری نکند
بر روی بدان نگاهداری نکند
هوش مصنوعی: خداوند، وقتی که یک پادشاه بزرگ باشد، بر افرادی که شایسته نیستند، نگاهبانی نمیکند.
از بهر جهان گشادنت داشت نگاه
ایزد بگزاف هیچ کاری نکند
هوش مصنوعی: به خاطر جهانی که برای تو گشوده شده، خداوند هیچ کاری را بیسبب انجام نمیدهد.