قطران تبریزیشمارهٔ ۲۰
آرام دل ولی ملک مملانست
از مهر و وفا ملی ملک مملانست
بر تیغ ظفر حلی ملک مملانست
در جنگ به از علی ملک مملانست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آرام دل ولی ملک مملانست
از مهر و وفا ملی ملک مملانست
هوش مصنوعی: دل آرام است، اما سرزمین و قلمرو از عشق و وفا رونق دارد و زنده است.
بر تیغ ظفر حلی ملک مملانست
در جنگ به از علی ملک مملانست
هوش مصنوعی: در میدان نبرد، پیروزی بر شمشیر قهرمانانه است و در این مسیر، علی به عنوان پادشاهی برتر و بهترین انتخاب شناخته می‌شود.