گنجور

بخش ۷ - قسم اخلاق

بعد ازان منزلات اخلاقست
که نشان صفات خلاقست
صبر و آنگه رضا و شکر و حیا
صدق و ایثار از برای خدا
خلق و آنگه تواضع نیکوست
پس فتوت،پس انبساط،ای دوست

اطلاعات

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: مثنوی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

بعد ازان منزلات اخلاقست
که نشان صفات خلاقست
هوش مصنوعی: پس از آن مراحل و محلات، ویژگی‌های اخلاقی وجود دارد که نشانه‌های صفات خالق است.
صبر و آنگه رضا و شکر و حیا
صدق و ایثار از برای خدا
هوش مصنوعی: بردباری و سپس راضی بودن و شکرگزاری و حیا، صداقت و فداکاری را برای خدا به کار ببر.
خلق و آنگه تواضع نیکوست
پس فتوت،پس انبساط،ای دوست
هوش مصنوعی: طبیعت انسانی و تواضع، هر دو صفات خوبی هستند. پس باید به بزرگ‌منشی و گشاده‌رویی پرداخت، ای دوست.