بخش ۶ - قسم معاملات
پس کنم در معاملات شروع
باتو گویم همه اصول و فروع
اول آن رعایتست بدان
پس ترا در مراقبه است مکان
بعد ازان حسرت آمد و اخلاص
که طریق سلامتست و خلاص
پس بتهذیب و استقامت رو
بعد ازان بر در توکل شو
بعد ازاین هست منزل تفویض
پس ثقة باشد،ای رفیق مفیض
پس ازین سر بر آری از تسلیم
تا بیاسایی از عذاب الیم
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: مثنوی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
پس کنم در معاملات شروع
باتو گویم همه اصول و فروع
هوش مصنوعی: پس در کارهای بازرگانی و معامله، با تو صحبت میکنم و همه قوانین و جزئیات را برایت توضیح میدهم.
اول آن رعایتست بدان
پس ترا در مراقبه است مکان
هوش مصنوعی: ابتدا باید به اصول و قواعد توجه کرد، سپس برای تو، مکان مناسبی برای تفکر و مراقبه وجود دارد.
بعد ازان حسرت آمد و اخلاص
که طریق سلامتست و خلاص
هوش مصنوعی: پس از آن حسرت و آرزو به سراغ آمد و صداقت که راهی است برای رسیدن به سلامتی و رهایی.
پس بتهذیب و استقامت رو
بعد ازان بر در توکل شو
هوش مصنوعی: اول باید خود را اصلاح و تربیت کنی و سپس بر توکل و اعتماد بر خدا به جلو بروی.
بعد ازاین هست منزل تفویض
پس ثقة باشد،ای رفیق مفیض
هوش مصنوعی: پس از این، به مقصدی خواهیم رسید که عالم و مطمئن است، بنابراین، ای دوست سرمایهدار، باید به غنیترین آن اعتماد کنیم.
پس ازین سر بر آری از تسلیم
تا بیاسایی از عذاب الیم
هوش مصنوعی: پس از این، سر خود را از تسلیم بردار تا از عذاب دردناک رهایی یابی.