قاسم انوارشمارهٔ ۹
هر دل،که ز سر کارآگاهی یافت
در ملک جهان ز ماه تا ماهی یافت
دریاب،اگر چنانچه در خواهی یافت
کین نکته بروزگار در خواهی یافت
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر دل،که ز سر کارآگاهی یافت
در ملک جهان ز ماه تا ماهی یافت
هوش مصنوعی: هر دل که از حقیقت و معرفت باخبر شود، در دنیا از ماه تا ماهی را درک خواهد کرد.
دریاب،اگر چنانچه در خواهی یافت
کین نکته بروزگار در خواهی یافت
هوش مصنوعی: متوجه باش که اگر به دقت نگاه کنی، این نکته را در زندگی و زمانه خودت پیدا خواهی کرد.