قاسم انوارشمارهٔ ۴۴
از لذت عاشقی چومسرور شوی
در لشگر عاشقان چو منصور شوی
از ظلمت خود اگر دمی دور شوی
در نور شوی و عاقبت نور شوی
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از لذت عاشقی چومسرور شوی
در لشگر عاشقان چو منصور شوی
هوش مصنوعی: اگر از عشق لذت ببری و سرمست شوی، مانند منصور در میان لشکری از عاشقان خواهی بود.
از ظلمت خود اگر دمی دور شوی
در نور شوی و عاقبت نور شوی
هوش مصنوعی: اگر دمی از تاریکی خود فاصله بگیری و به روشنایی بیافی، در نهایت به روشنایی و روشن ضمیری خواهی رسید.