قاسم انوارشمارهٔ ۳۸
بر گریه و بر زاری من رحمت کن
بر مفلسی و خواری من رحمت کن
بر ناله وبیداری من رحمت کن
بر فقر ونگونساری من رحمت کن
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بر گریه و بر زاری من رحمت کن
بر مفلسی و خواری من رحمت کن
هوش مصنوعی: به من که در حال گریه و زاری هستم رحم کن و به وضع ناگوار و مشکل زندگی‌ام لطف داشته باش.
بر ناله وبیداری من رحمت کن
بر فقر ونگونساری من رحمت کن
هوش مصنوعی: به من کمک کن و بر مشکلات و غم‌هایم رحم کن. مرا در دل شکیبایی و امید یاری کن تا بر دشواری‌های زندگی فائق آیم.