قاسم انوارشمارهٔ ۳۷
بر دیده چون سحاب من رحمت کن
بر سیل سرشک ناب من رحمت کن
بر جان و دل خراب من رحمت کن
بر زاری و اضطراب من رحمت کن
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بر دیده چون سحاب من رحمت کن
بر سیل سرشک ناب من رحمت کن
هوش مصنوعی: ای سبحان تو بر چشمان من، چون ابر رحمت نازل کن و بر سیل اشک پاک من، لطفت را فرست.
بر جان و دل خراب من رحمت کن
بر زاری و اضطراب من رحمت کن
هوش مصنوعی: بر روح و قلب خسته‌ام رحم کن و بر دلنگرانی و بیقراری‌ام رحم کن.