گنجور

شمارهٔ ۳۳

تا در پی مخزن معانی رفتیم
در بحر محیط لامکانی رفتیم
دیدیم بسی محنت و تاریکی و غم
تا بر سر آب زندگانی رفتیم

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

تا در پی مخزن معانی رفتیم
در بحر محیط لامکانی رفتیم
هوش مصنوعی: ما در جستجوی منابع عمیق معانی به جایی رفتیم که هیچ مرز و محدوده‌ای ندارد و در یک فضای بی‌نهایت و نامحدود قرار گرفتیم.
دیدیم بسی محنت و تاریکی و غم
تا بر سر آب زندگانی رفتیم
هوش مصنوعی: ما تجربه‌های زیادی از سختی‌ها، تاریکی‌ها و اندوه‌ها داشتیم تا اینکه به سرچشمه زندگی و آب حیات رسیدیم.