قاسم انوارشمارهٔ ۳۲
بودیم درین عالم فانی رفتیم
زین ملک بملک جاودانی رفتیم
گشتیم ز ملکت تن خود بیزار
از ملکت تن بملک جانی رفتیم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بودیم درین عالم فانی رفتیم
زین ملک بملک جاودانی رفتیم
هوش مصنوعی: ما در این دنیای فانی زندگی کردیم و بعد از آن به جهانی جاودانه و ماندگار منتقل شدیم.
گشتیم ز ملکت تن خود بیزار
از ملکت تن بملک جانی رفتیم
هوش مصنوعی: ما از زندگی جسمانی خود خسته و بیزار شده‌ایم و به دنیای روحانی و جانانی روی آورده‌ایم.