گنجور

شمارهٔ ۳۰

از هر طرفی چهره گشایی،که منم
در هر نفسی جلوه گر آیی،که منم
با این همه گه گاه غلط می افتم
نادان بله روستایی،که منم

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

از هر طرفی چهره گشایی،که منم
در هر نفسی جلوه گر آیی،که منم
هوش مصنوعی: از هر سو که به من نظر کنی، من هستم که در هر لحظه خود را نشان می‌دهم.
با این همه گه گاه غلط می افتم
نادان بله روستایی،که منم
هوش مصنوعی: با وجود همه دانایی‌هایی که دارم، گاهی اوقات اشتباه می‌کنم، زیرا من هم آدمی ساده و روستایی هستم.