قاسم انوارشمارهٔ ۲۶
من بنده شیوه های شیرین توام
آشفته طره های مشکین توام
گفتی که :بگو:تاچه کسی در ره ما؟
مسکین تو،مسکین تو،مسکین توام
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
من بنده شیوه های شیرین توام
آشفته طره های مشکین توام
هوش مصنوعی: من وابسته به روش‌های دلنشین تو هستم و درگیر دلربایی‌های موهای سیاه تو.
گفتی که :بگو:تاچه کسی در ره ما؟
مسکین تو،مسکین تو،مسکین توام
هوش مصنوعی: گفتی بگویم که چه کسی در مسیر ماست؟ من بیچاره هستم، من بیچاره هستم، من بیچاره هستم.