قاسم انوار » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۲۴

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>میرسید، کزین آل عبا</p></div>
<div class="m2"><p>تی سعادت همیشه پاینده</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>برد الاغ مرا بشهر تو دزد</p></div>
<div class="m2"><p>نیست پیدا، نه مرده، نه زنده</p></div></div>

کلیات قاسم انوار به کوشش سعید نفیسی - قاسم انوار - تصویر ۴۵۳

شمارهٔ ۲۵

میرسید کزین آل عبا
تی سعادت همیشه پاینده
برد الاغ مرا بشهر تو دزد
نیست پیدا نه مرده نه زنده

هوش مصنوعی: این شعر به وضوح به عشق و آرزوی وصال معشوق اشاره دارد. شاعر از درد و رنج خود می‌گوید و آرزو می‌کند که به محبوبش برسد، اما به نظر می‌رسد که موانع و مشکلاتی وجود دارد. در پایان، شاعر اشاره می‌کند که در این مسیر نه کسی را می‌بیند و نه خبری از حال خود دارد.  


شمارهٔ ۲۳

شمارهٔ ۲۴

هوش مصنوعی: به زودی از این خاندان، خوشبختی و سعادت همواره پایدار خواهد رسید.

هوش مصنوعی: شهر تو جایی است که نه دزدی در آن پیدا است و نه کسی که مرده باشد یا زنده.

برد الاغ مرا بشهر تو دزد

نیست پیدا، نه مرده، نه زنده

شمارهٔ ۲۴

اطلاعات

برگردان به زبان ساده