قاسم انوار » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۱۹

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>تجلی می‌کند شاهد پس از چندین عجب بر ما</p></div>
<div class="m2"><p>ولی از کثرت پرده کماهی دیدنش نتوان</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>ورای پرده قاسم را به حق راهی‌ست پنهانی</p></div>
<div class="m2"><p>که می‌بیند به فضل حق ازل را با ابد یکسان</p></div></div>

کلیات قاسم انوار به کوشش سعید نفیسی - قاسم انوار - تصویر ۴۵۲

شمارهٔ ۲۰

تجلی می کند شاهد پس از چندین عجب بر ما
ولی از کثرت پرده کماهی دیدنش نتوان
ورای پرده قاسم را به حق راهی ست پنهانی
که می بیند به فضل حق ازل را با ابد یکسان

هوش مصنوعی: این شعر بیانگر تجلی و ظهور حقیقت است که بعد از قرار گرفتن در شرایط عجیب بر ما آشکار می‌شود. اما به دلیل کثرت و تعدد اشیاء، نمی‌توان به وضوح آن حقیقت را مشاهده کرد. در ورای این پرده، راهی پنهان وجود دارد که قاسم، با لطف و فضل خدا، می‌تواند ازل و ابد را یکسان ببیند.

شمارهٔ ۱۸

شمارهٔ ۱۹

هوش مصنوعی: پس از سال‌ها شگفتی و حیرت، محبوب خود را نشان می‌دهد، اما به دلیل کثرت و فراوانی ویژگی‌هایش، نمی‌توانیم او را به‌راحتی ببینیم.

تجلی می‌کند شاهد پس از چندین عجب بر ما

ولی از کثرت پرده کماهی دیدنش نتوان

هوش مصنوعی: در پشت پرده‌ای، مسیری حقیقی برای قاسم وجود دارد که تنها با لطف الهی می‌تواند از ریشه تا انتها، گذشته و آینده را به یک اندازه ببیند.

ورای پرده قاسم را به حق راهی‌ست پنهانی

که می‌بیند به فضل حق ازل را با ابد یکسان

شمارهٔ ۱۹

اطلاعات

برگردان به زبان ساده