گنجور

شمارهٔ ۱۰

مرا علم ازل در سینه دادند
عجب علمی ولی درسی ندادند
مرا سه حال حالی گشت معلوم
که شیخ چله را درسی ندادند

اطلاعات

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

مرا علم ازل در سینه دادند
عجب علمی ولی درسی ندادند
هوش مصنوعی: علم بی‌پایان و خاصی به من عطا شده است، اما درسی برای استفاده درست از آن علم به من ندادند.
مرا سه حال حالی گشت معلوم
که شیخ چله را درسی ندادند
هوش مصنوعی: حالت‌های من به گونه‌ای مشخص شد که به نظر می‌رسد درسی به شیخ چله داده نشده است.

حاشیه ها

1402/02/08 02:05
یزدانپناه عسکری

مرا علم ازل در سینه دادند - عجب علمی ولی درسی ندادند

***

نامه‌های عین القضات همدانی ج 1 ص 141

جمله‌ی موجودات که ‌بوده است و هست و خواهد بودن در علم ازل حاضر است.

[یزدانپناه عسکری]*

تمام اتفاق افتاده‌ها و تمام اتفاق نیفتاده ها در علم ازل است.