هوش مصنوعی: شراب به راحتی پیدا شده و عابدان در حال بی‌خودی هستند. ای ساقی، از جام بلورینی که داری، به جان من زندگی ببخش.

هوش مصنوعی: زندگی ما در مسیری پیش می‌رود که دیگر به عقب بازنمی‌گردد، پس بهتر است هر لحظه را که هنوز باقی مانده است، با سرعت و نشاط سپری کنیم و از آن بهره ببریم.

هوش مصنوعی: اگر دل، باده‌ای باشد و دل عاشق شد و جان، جانان را دوست داشته باشد، پس تمام جشن و سرور در حقیقت صداها و نواهای چنگ و رباب است.

هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که فضای راحت و آرامی که دوستان و علاقمندان تو در آن جمع می‌شوند، مانند چتری است که از باران و آفتاب محافظت می‌کند. این محفل به گونه‌ای است که حریفان و رقبای تو از آن دور هستند و تو در آن به آسایش و محبت دوستان خود می‌پردازی.

هوش مصنوعی: در حضور اهل طریقت، درباره‌ی وجود و نبود و مسائلی از این قبیل با سلطان حقیقت صحبتی نمی‌شود؛ نه از کسی سوالی می‌شود و نه پاسخی داده می‌شود.

هوش مصنوعی: دل را به معشوق بسپار و از هر دو جهان خود را خالی کن. تنها دل و جانت را آزاد کن، مگر اینکه از ذلت حجاب و پرده‌ای که بین تو و حقیقت است، رها شوی.

هوش مصنوعی: قاسمی می‌گوید هدف از زندگی این است که در دنیای وجود خود، خود را بشناسی، چون تو هستی که جوهر اصلی وجودت را تشکیل می‌دهی.