نظام قاریشمارهٔ ۴۳
امید جبه از و دارم و بسر دستار
زهی تصور باطل زهی خیال محال
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
امید جبه از و دارم و بسر دستار
زهی تصور باطل زهی خیال محال
هوش مصنوعی: من به امید و آرزوی چیزهایی از تو دست یاری دارم، اما تصورات نادرست و خیالات غیرممکن از ذهنم می‌گذرد.