نظام قاریشمارهٔ ۳۸
هیچکس رانیست از رختی گزیر
از گداو شاه و از برناو پیر
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هیچکس رانیست از رختی گزیر
از گداو شاه و از برناو پیر
هوش مصنوعی: هیچکس نمی‌تواند از سرنوشت خود فرار کند، فرقی نمی‌کند که گدا باشد یا شاه، جوان باشد یا پیر.