نظام قاریشمارهٔ ۲۹
جبه پر پنبه تابستان چو پوشم عیب نیست
هر چه سرما باز دارد دفع گرما هم کند
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جبه پر پنبه تابستان چو پوشم عیب نیست
هر چه سرما باز دارد دفع گرما هم کند
هوش مصنوعی: وقتی که در تابستان جبه‌ای از پنبه بر تن می‌کنم، ایرادی ندارد؛ چون هرچند که سرما را دفع می‌کند، اما در عین حال از گرما هم محافظت می‌کند.