گنجور

شمارهٔ ۲۶

در زیان برقد کس جامه کوته مبرید
از خدا شرم بدارید و ببالا نگرید

اطلاعات

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

در زیان برقد کس جامه کوته مبرید
از خدا شرم بدارید و ببالا نگرید
هوش مصنوعی: در سختی‌ها و مشکلات، از خدا خجالت بکشید و به آسمان نگاه نکنید که ممکن است چیزی که نمی‌دانید، در انتظار شما باشد. لازم نیست خود را در شرایط بد گرفتار کنید، بلکه باید با غور و تفکر به رفتارها و انتخاب‌هایتان توجه کنید.