نظام قاری » دیوان البسه » فردیات » شمارهٔ ۲۵

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>زگازری که ز سعدی همی رسد گازر</p></div>
<div class="m2"><p>مسافر برو بحرست عزتش دارید</p></div></div>

دیوان البسه مولانا محمود نظام قاری از روی چاپ میرزا حبیب اصفهانی به اهتمام محمد مشیری » تصویر 141

شمارهٔ ۲۶

زگازری که ز سعدی همی رسد گازر
مسافر برو بحرست عزتش دارید

هوش مصنوعی: این جمله به نوعی به اهمیت احترام گذاشتن به مهمان‌ها اشاره دارد. گازری که به سعدی نسبت داده شده، نشان‌دهنده‌ی شخصیت مهمی است که به مسافران احترام می‌گذارد و انتظار دارد که مردم نیز به او احترام بگذارند.

شمارهٔ ۲۴

شمارهٔ ۲۵

هوش مصنوعی: از صدا و پیامی که از سعدی به گوش می‌رسد، مسافری به نام گازر در راه است. به احترام او باید عزت و مقامش را حفظ کنید.

زگازری که ز سعدی همی رسد گازر

مسافر برو بحرست عزتش دارید

شمارهٔ ۲۵

اطلاعات

برگردان به زبان ساده