غالب دهلویشمارهٔ ۷۴
شام آمد و رفت سر به پابوس خیال
بر تخت شهی نشست کاووس خیال
از گردش گونه گونه اشکال نجوم
گردید دماغ دهر فانوس خیال
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شام آمد و رفت سر به پابوس خیال
بر تخت شهی نشست کاووس خیال
هوش مصنوعی: شب فرارسید و خیال به سراغم آمد. بر تخت شاهانه‌ای که همان خیال است، نشسته و افکارم را مشغول کرد.
از گردش گونه گونه اشکال نجوم
گردید دماغ دهر فانوس خیال
هوش مصنوعی: به خاطر تنوع و زیبایی‌های مختلف، ذهن انسان به مانند چراغی در دنیای خیال روشن می‌شود و از این تغییرات و اشکال، فکری نوین به وجود می‌آید.