گنجور

شمارهٔ ۷۱

داری چه هراس جان ستانی از مرگ؟
می جوی حیات جاودانی از مرگ
از سوز حرارت غریزی داغم
ناسازترست زندگانی از مرگ

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

داری چه هراس جان ستانی از مرگ؟
می جوی حیات جاودانی از مرگ
هوش مصنوعی: چرا از مرگ می‌ترسی؟ زندگی ابدی را در پی داری، پس چرا از مرگ می‌هراسی؟
از سوز حرارت غریزی داغم
ناسازترست زندگانی از مرگ
هوش مصنوعی: من از شدت احساسات و نیازهای درونی‌ام به شدت دچار عذابم و این زندگی برایم از مرگ هم سخت‌تر و غیرقابل تحمل‌تر است.