غالب دهلویشمارهٔ ۵
بر دل ز دو دیده فتح بابست این خواب
باران امید را سحابست این خواب
زنهار گمان مبر که خوابست این خواب
تعبیر ولای بوترابست این خواب
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بر دل ز دو دیده فتح بابست این خواب
باران امید را سحابست این خواب
هوش مصنوعی: خوابم مانند بارانی است که امید را به دل می‌آورد و چشمانم مثل دروازه‌ای به سوی این خواب باز شده‌اند.
زنهار گمان مبر که خوابست این خواب
تعبیر ولای بوترابست این خواب
هوش مصنوعی: هرگز تصور نکن که این خواب بی‌معناست، چرا که این خواب نشانه‌ای از ولایت بوتراب است و تعبیر خاصی دارد.