غالب دهلوی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۴۵

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>چرگر که ز زخمه زخم بر چنگ زند</p></div>
<div class="m2"><p>پیداست که از بهر چه آهنگ زند</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>در پرده ناخوشی خوشی پنهان ست</p></div>
<div class="m2"><p>گازر نه ز خشم جامه بر سنگ زند</p></div></div>

شمارهٔ ۴۶

چرگر که ز زخمه زخم بر چنگ زند
پیداست که از بهر چه آهنگ زند
در پرده ناخوشی خوشی پنهان ست
گازر نه ز خشم جامه بر سنگ زند

شمارهٔ ۴۴

شمارهٔ ۴۵

چرگر‌: خنیاگر‌، نواگر‌.

چرگر که ز زخمه زخم بر چنگ زند

پیداست که از بهر چه آهنگ زند

گازُر‌: شخص لباس‌شور‌.

در پرده ناخوشی خوشی پنهان ست

گازر نه ز خشم جامه بر سنگ زند

شمارهٔ ۴۵

اطلاعات

برگردان به زبان ساده