گنجور

شمارهٔ ۳۴

غالب هر پرده ای نوایی دارد
هر گوشه ای از دهر فضایی دارد
برچید به پست از دماغم یکسر
بنگاله شگرف آب و هوایی دارد

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

غالب هر پرده ای نوایی دارد
هر گوشه ای از دهر فضایی دارد
هوش مصنوعی: هر گوشه از دنیا زیبایی و حال و هوای خاص خود را دارد و هر پرده‌ای در زندگی نغمه‌ای تازه و متفاوت به گوش می‌رسد.
برچید به پست از دماغم یکسر
بنگاله شگرف آب و هوایی دارد
هوش مصنوعی: به تازگی احساس عجیبی دارم که به من آرامش و طراوت می‌بخشد و دنیا را زیباتر از قبل می‌بینم.