غالب دهلوی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۳۳

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>سر تا سر دهر عشرتستان تو باد</p></div>
<div class="m2"><p>صد رنگ گل طرب به دامان تو باد</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>عید است و بهار خرمی ها دارد</p></div>
<div class="m2"><p>جان من و صد چو من به قربان تو باد</p></div></div>

دیوان غالب دهلوی به کوشش دکتر محسن کیانی - غالب دهلوی - تصویر ۷۰

شمارهٔ ۳۴

سر تا سر دهر عشرتستان تو باد
صد رنگ گل طرب به دامان تو باد
عید است و بهار خرمی ها دارد
جان من و صد چو من به قربان تو باد

هوش مصنوعی: این شعر در مورد شادی و زیبایی زندگی است. شاعر به محبوب خود تبریک می‌گوید و می‌خواهد که هر رنگ و زیبایی از گل‌ها به او هدیه شود. همچنین، بهار و عید را نماد خوشی و خرمی می‌داند و جان خود را به خاطر محبوبش قربانی می‌کند.

شمارهٔ ۳۲

شمارهٔ ۳۳

هوش مصنوعی: زندگی‌ات پر از خوشی و سرور باشد و هر امنیت و زیبایی که در دنیا وجود دارد، به سویت بیاید. امیدوارم شادابی و نشاط مانند گل‌های رنگارنگ به زندگی‌ات بیفزاید و همیشه در کنار تو باشد.

سر تا سر دهر عشرتستان تو باد

صد رنگ گل طرب به دامان تو باد

هوش مصنوعی: این روز عید و بهار است و پر از شادی و زیبایی. ای جان من، من و بسیاری دیگر آماده‌ایم تا فدای تو شویم.

عید است و بهار خرمی ها دارد

جان من و صد چو من به قربان تو باد

شمارهٔ ۳۳

اطلاعات

برگردان به زبان ساده