هوش مصنوعی: دیشب به یاد آن پادشاه زیبا، که همیشه نوشیدنی می‌نوشید و با دوستانش خوش می‌گذرانید و شعر می‌سرود، خیلی تحت تأثیر قرار گرفتم.

هوش مصنوعی: جان‌های عزیزان همگی در روح و زیبایی زنخدان وجود دارد و دل‌های نگران و آشفته‌مان مانند زلف‌های درهم پیچیده و پریشان است.

هوش مصنوعی: موهای او مانند یک دام گیر است و چشم‌هایش مانند طعمه‌ای مست‌کننده، به گونه‌ای که به خاطر جاذبه‌هایش احساس گمراهی و شگفتی می‌کنم.

هوش مصنوعی: از نگاه و لبخند این معشوق بیدار، چقدر نیرنگ و جذابیت در دل این جمع نهفته است، چه جادوهای پنهانی که وجود دارد.

هوش مصنوعی: خورشید درخشان او در دل تاریکی‌ها می‌تابد و آتش گرمایش باعث حیات موجودات می‌شود.

هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که موجودی خاص و زیبا در قالب یک انسان ظاهر شده است، گویی فرشته‌ای از بهشت به شکل آدمی در آمده است.

هوش مصنوعی: گل‌های بنفشه و سنبل به زیبایی از برگ‌های سبز و تازه کنار لاله‌ها آویزان شده‌اند، و همه این‌ها در کنار هم منظره‌ای زیبا و دل‌انگیز ایجاد کرده‌اند.

هوش مصنوعی: سنبل و سرو زره‌پوش نیستند و برگ‌های لاله و سبزه هم پوشش زره‌ای ندارند. این متن به زیبایی و ظرافت گل‌ها و گیاهان اشاره دارد و نشان می‌دهد که آن‌ها به رغم نداشتن زره یا پوشش سخت، زیبایی خاصی دارند.

هوش مصنوعی: هیچ‌کس وجود ندارد که بدون معجزه‌ی عیسی بتواند دل زنده‌ای را از مرده بگیرد و جان تازه‌ای به او بدهد.

هوش مصنوعی: ما هیچ گاه نشنیده‌ایم که بدون معجزه داوود، خورشید به زره درآید و ماه به خواب برود.

هوش مصنوعی: هر گل لاله‌ای نمی‌تواند بر فرش زیبا بخوابد، و هر سبزه‌ای نیز نمی‌تواند با دانه‌ی مرجان همسان باشد.

هوش مصنوعی: این سبزه انگار که ناگهان از باغ بهشت بیرون آمده است و این لاله به نظر می‌رسد که از باغ رضوان آمده.

هوش مصنوعی: از گل‌های زیبا در دل می‌سوزم، چرا که در دل مردم عشق و زندگی را می‌دزدد و جان‌ها را می‌گیرد؛ اما این عشق، بهای سنگینی نیز دارد.

هوش مصنوعی: شکسته‌ام و هم خودم را شکسته‌ام، بارها قلبم را بسته‌ام و همچنین جانم را به سختی محکم نگه داشته‌ام.

هوش مصنوعی: بسیاری از مشکلات و مصیبت‌ها در مسیر زندگی وجود دارد که جان‌ها را به دام می‌آورند و از دل‌ها درد و رنجی به وجود می‌آورند که از دیدگان به سوی زمین می‌ریزد.

هوش مصنوعی: بسیاری از افرادی که در دام‌ها و مشکلات گرفتار آمده‌اند، حالا با اعمال ظلم‌گرایانه، دست‌هایی که بر ظلم و ستم آماده هستند را رها می‌کنند.

هوش مصنوعی: پرنده‌ای بر فراز کوه طور نشسته که در حال پرواز است، در حالی که زاغی در باغ به پرواز درآمده و در حال گردش و جست‌وخیز است.

هوش مصنوعی: چراغ روشنی، زینت‌بخش حقیقت است؛ اما تاریکی، به‌وضوح در پنهان‌گهی کفر، سرمایه ایمان را می‌پوشاند.

هوش مصنوعی: می‌توان گفت که فرد کافر را می‌توان مومن دانست و برعکس. اگر به فرد کافر بهشت برسد، ممکن است به فرد مسلمان عذاب داده شود.

هوش مصنوعی: اگر شیطان در بهشت می‌توانست، دائما از دستانش زیبایی‌های باغ را به دیگران می‌داد.

هوش مصنوعی: هر انسانی دو فرشته دارد که او را راهنمایی می‌کنند، اما همه فرشتگان نمی‌توانند همیشه به دو شیطان تبدیل شوند.

هوش مصنوعی: دل آشفته‌ای را دیدم که در میان آن زلف convoluting، مانند گوی‌ای سرگشته در پیچ و خم بازی چوگان می‌چرخید.

هوش مصنوعی: فردی بی‌چاره و ناتوان است که در حال سرگردانی و گم‌گشتگی به سر می‌برد. او دچار آسیب و شکست شده و نمی‌داند چه کاری باید انجام دهد. احساس درماندگی و بی‌پناهی او را در بر گرفته و به شدت گیج و سردرگم شده است.

هوش مصنوعی: گفتم: تو همان من نیستی، او آهی کشید و گفت: انصاف بده، غیر از دل تو چه کسی به این شکل وجود دارد؟

هوش مصنوعی: گفتم: چه کاری کردی که امروز به این وضعیت رسیدی؛ هم به زنجیر کشیده شده‌ای و هم در زندان خسته و ناتوانی؟

هوش مصنوعی: گفت: این خطا از خود توست، زیرا جز تو نشنیدم که فردی در پی بچه‌ها افتاده باشد، در حالی که سن و سالش بالا رفته است.

هوش مصنوعی: چشم تو به من دوخته شده و من به خاطر تحقیرها و اتهام‌ها نگران هستم. تو با رندی و شوخی خود را از این وضعیت دور کرده‌ای و در عوض من تحت فشار و دل‌آزرده هستم.

هوش مصنوعی: عجیب است که در بین دانایان، خود را محسوب کنی و دل و احساساتت را به دست نادانان بسپاری.

هوش مصنوعی: گاهی به کسی اعتماد می‌کنیم که به ما کمک کند، و خوب می‌دانیم که دل کندن از موضوعات سخت و جدایی، کار آسانی نیست.

هوش مصنوعی: گاهی اوقات ما به یک خدمتکار می‌فروشیم و او به مقام و موقعیت بالایی دست پیدا می‌کند، در حالی که خود ما زیر سلطه او قرار می‌گیریم.

هوش مصنوعی: وقتی که چشم باز شود و به چیزها نگاه کند، گاهی از دلخوشی خسته‌ام می‌کند و گاهی هم مرا به فکر وادار می‌کند.

هوش مصنوعی: اگر به دنبال دنیای مادی هستی، از نافرمانی و گناه دوری کن و اگر فردی با تقوا هستی، از رفتارهای ناپسند بپرهیز.

هوش مصنوعی: من به خدا قسم می‌گویم که از تو کمک می‌خواهم؛ زیرا تو نمی‌توانی به من پناهی دهی. از من شرمنده‌ای و خودت را به ننگ انداخته‌ای. در اندیشه‌ات باید به خداوند توجه کنی.

هوش مصنوعی: در تنگنای کلافی که به دنبالش هستی، با خشم و کینه دست و پنجه نرم می‌کنی و به خاطر برودت و سرما، سخنان بی‌معنی بر زبان می‌آوری.

هوش مصنوعی: تو مانند آن نویسنده دروغین هستی که هر لحظه به خاطر حسادت، به دیگران تهمت و افترا می‌زند.

هوش مصنوعی: نه دانه‌ای از اسپند که در آتش می‌جوشد و نه زالی که با فریادش سر و صدا کند.

هوش مصنوعی: کم صحبت کن و به جای این حرف‌ها، به خودت بیای و در این ادعا تجدید نظر کن.

هوش مصنوعی: زیرا که من خدمت‌گزار پادشاه هستم و این اتهام و نسبت به شخصی که به پادشاه خدمت می‌کند شایسته نیست.

هوش مصنوعی: عباس، شخصیتی است که برای خدمت به او هیچ کس فرصتی برای خواب یا خوردن نان ندارد.

هوش مصنوعی: اگر زندگی‌ای دارم، به خاطر خدمت‌گزاری و بندگی اوست، مانند اینکه یک درخت با خون خود در شریان‌هایش زنده می‌ماند.

هوش مصنوعی: با مشغله‌های زیاد و مشکلات فراوان در کنار خدمت به دیوان، با زحمات سفرهای متعدد و خطرهای گوناگون روبه‌رو هستم.

هوش مصنوعی: کجا فرصتی هست که دل خود را در آغوش دل محبوب قرار دهم؟ کجا زمانی وجود دارد که بتوانم جانم را در راه معشوق بریزم؟

هوش مصنوعی: هر شب من در کنار شمع نشسته‌ام و به دنبال داستان‌ها و نقشه‌های متعدد روزهایم می‌گردم. روزهایم پر از جمع‌ها و صحبت‌های نامنظم و درهم‌وبرهم است.

هوش مصنوعی: تا صبح کسی در حال نوشتن نامه‌ها و مطالب است و تا غروب هم کسی در اطراف بیابان مشغول به کار است.

هوش مصنوعی: در این بیت شاعر به توصیف وضعیتی می‌پردازد که شخصی در حال نوشتن یا خلق هنر است. او گاهی بر روی یک دست، قلم را نگه داشته و با یک پا ایستاده، و گاهی هم در حال نشستن و تمرکز بر کارش است. این تصویر نشان‌دهنده تنوع و تغییر حالت در فرایند خلاقیت و فعالیت هنری است.

هوش مصنوعی: گاهی نامه‌ای پر از راز و رمز را در خلوت می‌خواند و گاهی هم گزارش‌ها و اخبار را در جمع و در دیوان بررسی می‌کند.

هوش مصنوعی: گاه‌هایی پنهانی درگیر بیعت و پیمان بوده‌ام، گاهی هم همچون عقیقه‌ای در شروان، در پرده‌ای از راز و پوشیدگی به سر می‌بردم.

هوش مصنوعی: در برخی اوقات، در حالی که بوی خوش عطر سلطانی به مشام می‌رسد، در دیگر لحظات، بر درختان میوه‌ای که در سایه‌ی ایوان قرار دارند، میوه‌هایی به بار نشسته است.

هوش مصنوعی: ایوان مانند آسمانی است که در آن همیشه حالتی ثابت و گاهی متغیر وجود دارد، شبیه به بهشتی که در آن درها، دختران و پسران زیبای جوان به چشم می‌خورند.

هوش مصنوعی: درخشش نورانی در باغ به همراه موزیک دلنواز پرندگان خوش صدا است.

هوش مصنوعی: صدایی که شبیه به آهنگ حضرت داوود بود و نوری که راه را برای حضرت موسی روشن می‌کرد.

هوش مصنوعی: هنگامی که ماه به مانند یک مظهر زیبایی بر چهره شاه می‌تابد، در میان خرگاه و باغی که سرسبز و پربرکت است، با وقار و ناز به حرکت درمی‌آید.

هوش مصنوعی: این شخص از دیاری دیگر آمده، وارث قدرت و شکوه پادشاهی قدیم است. او بهترین و برترین پادشاهان را نمایندگی می‌کند، همچون خورشیدی که بر برجستگی آسمان و زندگی دیگران سایه می‌افکند و همواره در سایه خداوند به سر می‌برد.

هوش مصنوعی: جمشید در زمان فتحعلی شاه، با شمشیری که هم دشمنان را شکست می‌داد و هم بر کفر و ناپاگی‌ها فائق می‌آمد.

هوش مصنوعی: من از او خوشبختم و خوشبختی و روزگارم خوب است. رحمت، انصاف و نیاری او همیشه وجود دارد و باعث زنده بودن امید و محبت در من است.

هوش مصنوعی: به زیبایی و نیکی او نمی‌توان ماه یا خورشید را مثال زد، چرا که جلوه‌اش با درخشندگی و شکوه خاصی چون تیغی تیز و دست زرین، هر بیننده‌ای را مجذوب می‌کند.

هوش مصنوعی: اگر تیغ او زمین را با گوهرش بزند، لعل خوبی خواهد شد؛ اما کوه بدخشان هرگز جواهر درخشان را نمی‌دهد.

هوش مصنوعی: با اندوه و گریه‌ی افکارش، دلی آرام و آرامش را نمی‌یابد، همچنان که با ناله‌ و گریه، نمی‌توان انتظار خواب آرام داشت.

هوش مصنوعی: پس از آنکه پسرش به پناهگاه رسید، با شوق و هیجان فراوان و با سرعت و قدرت به سوی آنجا آمد.

هوش مصنوعی: اکنون یک فرمانده‌ی حریص به فرمان خداوند از منطقه‌ی ارمنستان به سمت سرزمین ایران پیش می‌رود.

هوش مصنوعی: دل از خواب و آسانی جدا شده و از جنگاوران رسته، به سمت میدان نبرد رفته و از محیط آرام خانه گذشته است.

هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که او هیچگونه آسایش و آرامش نمی‌تواند داشته باشد تا زمانی که روسی را از دل خود بیرون نکند.

هوش مصنوعی: ای خدا، به من کمک کن که در این نبرد، مسعود و یارانش یاری شوند و دشمنانشان به شکست و ذلت دچار گردند.

هوش مصنوعی: همه‌ی جان‌ها برای او فدا شوند، اما من از انصاف خجالت می‌کشم زیرا می‌خواهم جان خود را به خاطر او قربانی کنم.